![]() ![]() |
阿拉伯語(yǔ)報(bào)紙社論語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)研究
阿拉伯語(yǔ)報(bào)紙社論是重要的報(bào)刊文章體裁之一,以描述、評(píng)論新聞事實(shí)為主要內(nèi)容,體現(xiàn)報(bào)刊對(duì)社會(huì)、地區(qū)、國(guó)際問(wèn)題的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。本選題從語(yǔ)言學(xué)視角出發(fā),以語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)為切入點(diǎn),在篇章語(yǔ)言學(xué)的框架內(nèi)分析阿拉伯語(yǔ)報(bào)紙社論語(yǔ)篇,描寫(xiě)該類(lèi)型語(yǔ)篇在語(yǔ)義結(jié)構(gòu)、形式結(jié)構(gòu)、語(yǔ)用結(jié)構(gòu)上的基本特征。從整體上看,阿拉伯語(yǔ)報(bào)紙社論語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)具有整體性和層級(jí)性特征,整體性主要表現(xiàn)為社論語(yǔ)篇語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的唯一性、形式結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性、語(yǔ)用結(jié)構(gòu)的遞進(jìn)性;層級(jí)性主要表現(xiàn)為語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的主題歸納層級(jí)性、形式結(jié)構(gòu)的范疇實(shí)現(xiàn)層級(jí)性、語(yǔ)用結(jié)構(gòu)的行為輸出層級(jí)性。本選題構(gòu)建了一個(gè)包含語(yǔ)篇語(yǔ)義層面、功能層面、語(yǔ)用層面的多角度語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)分析視角,包括語(yǔ)篇語(yǔ)義結(jié)構(gòu)、形式結(jié)構(gòu)、語(yǔ)用結(jié)構(gòu),拓寬了對(duì)“結(jié)構(gòu)”的傳統(tǒng)認(rèn)知,并在此基礎(chǔ)上實(shí)踐了對(duì)阿拉伯語(yǔ)報(bào)紙社論語(yǔ)篇由淺入深、由表及里的逐步理解過(guò)程,其結(jié)論不僅對(duì)把握該類(lèi)型語(yǔ)篇本質(zhì)具有積極作用,補(bǔ)充阿拉伯語(yǔ)篇章語(yǔ)言學(xué)的研究成果,也對(duì)相關(guān)阿拉伯語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐有一定幫助。本選題已通過(guò)專(zhuān)家審核和北師大黨委審讀,黨委審讀報(bào)告為(師黨文〔2024〕60號(hào))。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|