《現(xiàn)代意大利語(yǔ)語(yǔ)法》共分三部分，第一部分概述意大利語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法的起源和發(fā)展，其中還包括語(yǔ)音、正字法、書(shū)寫(xiě)規(guī)則和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的應(yīng)用等；第二部分為詞法，涉及到詞形、詞義、結(jié)構(gòu)和用法；第三部分為句法，講解句子種類和句子構(gòu)成及作用，并對(duì)意大利語(yǔ)語(yǔ)法中的主要句型及用法作了較為細(xì)致的說(shuō)明，同時(shí)還將意大利語(yǔ)中常用而與漢語(yǔ)差別較大的語(yǔ)法現(xiàn)象專門(mén)進(jìn)行分析和對(duì)比，以幫助廣大讀者理解和靈活運(yùn)用語(yǔ)句。
在《現(xiàn)代意大利語(yǔ)語(yǔ)法》編著過(guò)程中吸取了國(guó)內(nèi)外同行的許多寶貴建議。商務(wù)印書(shū)館有關(guān)部門(mén)為《現(xiàn)代意大利語(yǔ)語(yǔ)法》的出版不僅給予了大力支持和熱情幫助，同時(shí)也付出了辛勤的勞動(dòng)，在此謹(jǐn)表誠(chéng)摯謝意。
《現(xiàn)代意大利語(yǔ)語(yǔ)法》最終目的是讓讀者更加全面地了解和掌握意大利語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，使用和學(xué)習(xí)起來(lái)方便，游刃有余，但由于時(shí)間倉(cāng)促，難免掛一漏萬(wàn)，懇請(qǐng)廣大讀者不吝賜教與指正。
第一部分 意大利語(yǔ)概述、語(yǔ)音與書(shū)寫(xiě)
第1章 意大利語(yǔ)概況
第2章 意大利語(yǔ)語(yǔ)法簡(jiǎn)述
第3章 語(yǔ)音與書(shū)寫(xiě)
3.1 語(yǔ)音
3.1.0 語(yǔ)音
3.1.1 意大利語(yǔ)字母表
3.1.2 元音
3.1.3 復(fù)合元音
3.1.4 輔音
3.1.5 外來(lái)字母
3.2 音節(jié)
3.2.0 音節(jié)
3.3 重音
3.3.0 重音
3.4 省音和斷音
3.4.0 省音
3.4.1 斷音
3.5 大寫(xiě)字母
3.5.0大寫(xiě)字母及用法
3.6 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
3.6.0 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及用法
3.7 語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)
3.7.0 語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)
第二部分 詞法
第4章 名詞
4.1 名詞種類
4.1.0 名詞種類
4.1.1 普通名詞與專用名詞
4.2 名詞的性與數(shù)
4.2.0 名詞的性與數(shù)
4.2.1 名詞的性
4.2.2 名詞的數(shù)
4.2.3 陰性單數(shù)名詞構(gòu)成
4.2.4 陽(yáng)性名詞復(fù)數(shù)構(gòu)成
4.2.5 陰性名詞復(fù)數(shù)構(gòu)成
4.2.6 部分名詞兩種復(fù)數(shù)形式
4.3 復(fù)合名詞構(gòu)成及復(fù)數(shù)變化
4.3.0 復(fù)合名詞構(gòu)成及復(fù)數(shù)變化
4.3.1 名詞與形容詞或形容詞與名詞
4.3.2 兩個(gè)不同類名詞
4.3.3 capo與其他詞類組合
……
第三部分 句法
意大利語(yǔ)同法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)和羅馬尼亞語(yǔ)一樣，同屬羅曼語(yǔ)族，意大利語(yǔ)中的絕大部分詞匯都來(lái)自拉丁語(yǔ)，或由拉丁語(yǔ)演變而來(lái)，意大利民族語(yǔ)言的形成經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的歷史演變過(guò)程。
拉丁語(yǔ)最早是居住在臺(tái)伯河人�？诟浇墓爬∪说恼Z(yǔ)言。在他們周圍居住著許多其他民族，這些民族的語(yǔ)言，有的同羅馬的拉丁語(yǔ)接近，有的則完全不同，所以形成了兩種不同的語(yǔ)言。當(dāng)時(shí)拉丁語(yǔ)僅僅是口頭語(yǔ)言，沒(méi)有拉丁文作家，也不存在拉丁文學(xué)。經(jīng)過(guò)幾個(gè)世紀(jì)的擴(kuò)張與戰(zhàn)爭(zhēng)，拉丁人以羅馬為中心，先控制了拉齊奧及其附近地區(qū)，然后占領(lǐng)了整個(gè)亞平寧半島，以至北非、高盧、伊比利亞都成為羅馬帝國(guó)的統(tǒng)轄地區(qū)。拉丁語(yǔ)逐漸地演變成這個(gè)龐大帝國(guó)的官方語(yǔ)言。由于拉丁文不斷豐富、發(fā)展和應(yīng)用，此時(shí)的拉丁語(yǔ)已發(fā)展成詞匯豐富、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言，出現(xiàn)了用拉丁文撰寫(xiě)的法律、詩(shī)歌、哲學(xué)和科學(xué)著作等，這樣，作為文學(xué)語(yǔ)言的拉丁文也就逐漸形成，成為當(dāng)時(shí)整個(gè)西歐文明的象征。
在空前強(qiáng)大的羅馬帝國(guó)時(shí)代，由于拉丁文是征服者的語(yǔ)言，加上拉丁文化又是當(dāng)時(shí)意大利甚至歐洲最先進(jìn)的文化，所有被羅馬征服的民族都被迫學(xué)習(xí)和掌握拉丁文。在進(jìn)行官方文字統(tǒng)一時(shí)發(fā)現(xiàn)，由于種種原因，被征服的各民族日常生活中使用的口頭拉丁語(yǔ)與官方書(shū)面拉丁文相差頗大，而且這種差異隨著羅馬帝國(guó)的衰亡和歷史的變遷而進(jìn)一步突出，加之當(dāng)時(shí)各地居民社會(huì)層次的不同，在日常應(yīng)用拉丁語(yǔ)的同時(shí)，各地區(qū)方言無(wú)不給當(dāng)時(shí)的拉丁語(yǔ)又增添了許多地方方言的色彩，這就逐漸形成了所謂的民間拉丁語(yǔ)（latino volgare），即羅馬帝國(guó)的方言。
……
書(shū)單推薦
