美國藝術與科學院院士讓-米歇爾·拉巴泰教授的現代主義藝術研究專著《1913：現代主義的搖籃》是美國學界現代主義研究的標志性成果，對歐、美藝術發(fā)展到1913年出現的現代主義端倪進行了史詩般的宏觀研究，體大思周，為我們提供了現代主義藝術思潮的一場大盛宴，音樂、繪畫、科技、哲學、數學、文學、乃至性學與優(yōu)生學在1913年前后的現代主義思想動向，無一不在他的慧眼之中。作者剔羅爬抉，挖掘了大量鮮為人知的資料，名人軼事、創(chuàng)作史實十分豐富，同時不乏真知灼見，富有見解的批評和深刻的哲學思辨在書中隨處可見，充分展現了現代主義藝術發(fā)展的脈絡理路及其歷史價值。本書作為原著的譯著，努力展現原作者獨到的見解、廣闊的視野和機趣的語言，相信能對國內現代主義的研究者有所裨益。