《后現(xiàn)代城市主義》中涉及的最后年代,也就是20世紀90年代,標志著人們將跨入一個新領域的門檻,盡管對我們而言這多少有些熟悉,但以前從未用同樣的方法來討論過。20世紀70年代和80年代最流行的城市設計,包括歷史主義、地方主義、主題設定、防衛(wèi)性城市主義等,一方面要滿足對城市共同體和安全性的渴求,另一方面則要滿足對私密性和探索性的渴求,而這些在現(xiàn)代城市主義中都極其缺乏。盡管后現(xiàn)代城市主義在這一方面進行了一定的嘗試和矯正,但結果不僅沒有很好地滿足這些持續(xù)存在的渴望,相反,在很多實例中卻更進一步地增強了這些渴望(參看第五章的結尾)。
后現(xiàn)代城市主義的失敗引起人們重新去思考設計價值、設計目的和為達成這些目的所采取的手段。與通過逃避現(xiàn)實和改變戰(zhàn)略的方法來積極應對迅速變化的思路相反,很多人的實際行動就是欣然接受、直接應對并且參與到這些變化之中(但不是去控制和管理)。事實上,往往越是不必要做的事我們反而越要去做,因為現(xiàn)實對我們感情的巨大沖擊,刺激著并產生出一種自然而然的防御性城市主義。
本書就像一座美麗的城市,可以從很多視角來閱讀,它包含有很多關于世界觀、語言、建筑等豐富的話題……是一部難以被超越的博大而精深的學術之作。
——查爾斯·詹克斯,《后現(xiàn)代建筑》和《跳躍世界的建筑》的作者
南·艾琳對戰(zhàn)后城市設汁理淪的精辟回顧,使讀了本書的人深受啟發(fā),后來的研究者都走在她所開辟的道路上。
——Robert A.Beauregard,社會研究新學派代表
《后現(xiàn)代城市主義》太有價值了,以至于我們不能僅稱其為教科書;它太有趣味了,以至于我們不能僅稱其為參考書。但它卻是你時刻都需要參考且必須保留在手頭的一本書。
——Robert Beckley,密執(zhí)根大學
靈活地游走在理論與實踐、城市沒計與社會理念之間,南·艾琳不僅在她的領域里,而且在文學和文化研究方面為我們提供了寶貴的工具。
——Monique Yaari,賓夕法尼亞州立大學
南·艾琳博士,美國亞利桑那大學城市與大都市區(qū)研究項目部主任,公共事務學院副教授。早年畢業(yè)于美國的BrynMawrCollege,先后獲得哥倫比亞大學碩士與博士學位,后任教于辛辛那提大學、南加州大學建筑學院以及紐約大學。主要著作有《后現(xiàn)代城市主義》(1996,1999再版)和《整體城市主義》(2006),擔任ArchitectureofFean雜志編輯,她在很多雜志上發(fā)表了研究論文,2006年1O月與別人合作出版了《鳳凰城:21世紀的城市》,現(xiàn)擔任《城市研究大百科》(2007年出版)第三版的副總編輯,在城市更新研究方面有很深的造詣。
致中國讀者
再版前言:超越后現(xiàn)代城市主義
第一章 浪漫主義的復興
第二章 歐洲大陸的城市設計理論
新理性主義
新古典主義
開放式建筑
法國的觀念
建筑展覽會
第三章 城市設計理論:英一美軸線
城鎮(zhèn)景觀運動
群眾的規(guī)劃、社區(qū)參與、環(huán)境主義和女性主義
地域主義和本土化設計
文丘里與文脈主義
歷史的折中主義
歷史保護與貴族化
地域主義批判
總體規(guī)劃的社區(qū),封閉的社區(qū)與防衛(wèi)性城市主義
新傳統(tǒng)城市主義,或新城市主義
邊緣化的城市
后現(xiàn)代建筑與城市設計面對面
第四章 后現(xiàn)代反射
現(xiàn)代化的挑戰(zhàn)和個人主義的成長
后現(xiàn)代的性格
諷刺性的反應
新的感覺
第五章 后現(xiàn)代城市主義的話題
形式追隨想象
形式追隨恐懼
形式追隨完美
形式追隨財政
結果
平衡
第六章 現(xiàn)代性規(guī)劃:持續(xù)還是放棄?
擁護者與詆毀者
對城市設計的意義
全能的解決方法
第七章 建筑業(yè)的危機
危機的輪廓線
危機的現(xiàn)象:鴻溝
對危機反應的后現(xiàn)代城市主義
建筑業(yè)的機遇
第八章 重新構想城市與文化
城市與文化的比喻
重新構思城市
重新構思文化
研究城市與文化
新比喻:主題與拼貼
結論:諷刺與竅門之外
附錄A晃動的鐘擺
附錄B后現(xiàn)代城市主義的時間表
參考文獻
索引
譯后記
第一章 浪漫主義的復興:
在過去的幾十年里,西方的城市景觀經歷了巨大的變化。隨著我們對這些變化的體驗和我們試圖改變這些變化的想法,隨著全球化的人、思想、資本、媒體以及其他人類產品流動的加速,地方的重要性已經大大減弱。步行尺度的城市已經進化到一個不易辨認的大空間環(huán)境,過去的城市與郊區(qū)、城市與農村的明顯區(qū)別已不復存在。對這種改變的最普通描述,無論是地理學的或者是感知性的,都是不再本土化,或者說已經沒有了地方的特性。這個改變的一個副產品,就是喪失地方意識的深遠影響,結果便產生了對“我們已經失去的世界”的眷戀。為了緩和這種喪失地方意識的情緒,學術界已經開始了一項研究,其目的就是用各種方式來表達城市性,表達一個中心、一個可用的過去、一種共同體的意識、一種鄰里關系、一種方言,還有多樣性、意識、清白、起源、根基、確定、領導者和英雄人物等。
這些目標都將通過對舊的中心城區(qū)的保護或更新,通過模仿老城市的新建筑,通過合作性的運動和其他社會的基層市民運動而實現(xiàn),同時也要通過對傳統(tǒng)社會價值和習俗、特別是婚姻、家庭、宗教的再認識而實現(xiàn)。隨著地球村的日益狹小,各個地方都開始維護、重新發(fā)現(xiàn)、甚至是虛構傳統(tǒng),以便與城市的同質化或意識形態(tài)上的殖民化進行斗爭。作為對全球化的反應,我們一直都在關注著城市的“復歸現(xiàn)象”。本書對20世紀60年代以來建筑師和城市規(guī)劃師對這些改變所做的反應進行審視,并盡可能把這些努力歸入以‘‘后現(xiàn)代城市主義,,為標志的群體當中。
因全球化人口流動的加速而造成的無固定居住地的濃厚意識,已經在對社會和城市的很多批評中顯現(xiàn)出來。