羅伯特·路易斯·斯蒂文森（Robert LouisStevenson，1850-1894），英國(guó)作家。他一生多病，卻一直踐行豐富多彩、冒險(xiǎn)迭起的漫游生活。作為一名作家，斯蒂文森尤其在文學(xué)樣式的創(chuàng)新上表現(xiàn)出非凡的才華，他創(chuàng)作的探險(xiǎn)小說(shuō)和驚險(xiǎn)小說(shuō)極富獨(dú)創(chuàng)性和戲劇張力，他的代表作有《金銀島》《化身博士》《誘拐》《一個(gè)孩子的詩(shī)園》等。
　　羅伯特·英潘畢業(yè)于墨爾本皇家科技大學(xué)藝術(shù)研究所，曾榮獲有“兒童繪本插畫(huà)的諾貝爾獎(jiǎng)”之稱的“國(guó)際安徒生插畫(huà)獎(jiǎng)”，獲澳大利亞多龍金獎(jiǎng)，并被授予“澳大利亞勛章”。英潘的作品具有強(qiáng)烈的再現(xiàn)風(fēng)格，他擅長(zhǎng)以細(xì)膩寫(xiě)實(shí)的畫(huà)風(fēng)敘述故事，用點(diǎn)線面的組合和色彩的渲染挖掘文字之外的潛藏意義，并以此豐富作者的思想之辯乃至靈魂顫音，在每個(gè)細(xì)節(jié)里都融入他對(duì)兒童、土地和大自然的細(xì)膩情感。
　　榮如德，上海市文史研究館館員，著名翻譯家，專(zhuān)注于俄語(yǔ)、英語(yǔ)經(jīng)典文學(xué)作品的翻譯。主要譯著有《霧都孤兒》、《金銀島》、《道連?葛雷的畫(huà)像》、《名利場(chǎng)》、《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《白夜》等。