應用語言學事實的存在源遠流長，而作為一門獨立的實驗性學科其歷史則較短。1870年波蘭語言學家J．N．博杜恩．德．庫爾德內(nèi)提出“應用語言學”這一術(shù)語，經(jīng)過近百年的醞釀、探索，到20世紀40-50年代，第二次世界大戰(zhàn)后，社會、科技、文化、教育等的發(fā)展，對語言在各方面的應用提出了諸多課題，于是一門多學科結(jié)合的應用語言學才作為獨立學科建立起來。6。年代開始進入發(fā)展時期，其標志是1964年第一屆國際應用語言學大會在法國召開和國際應用語言學協(xié)會的成立。弗里斯（CFries）、拉多（R．Lado）、弗格森（C．FerguSOtl）、里弗斯（w．Rivcrs）等對應用語言學的建立、發(fā)展作出了重要貢獻。20世紀6。年代以來，國外在語言信息處理和計算語言學，社會語言學，語言規(guī)劃及語言教學理論、方法和手段等方面都比較先進。語言信息處理和計算語言學是隨著語言學與計算機的緊密結(jié)合而迅速發(fā)展起來的，沃古瓦（B．Vauqltois）、伍茲（W．Woods）、維諾格拉德（T．Win。grad）、海斯（D．G．Hays）、巴希勒（Bar Hc1）、馬丁。凱依（．Manin Kay）等貢獻很大。社會語言學在歐、美一些國家先發(fā)展起來，拉波夫（w．Lab。v）、甘柏茲（J．J．Gumper．z）、海姆斯（D．H．HylItes）、羅曼（S．R。mainc）、特魯吉爾（P．Trrtdgill）等人很有貢獻，他們以其研究成果及方法論為支柱形成了各自的特色，在社會上影響較大。語言規(guī)劃方面，美國、法國和俄羅斯也比較領先，威因里希（UrcilWcinrich）、費什曼（S．Fishman）、克洛斯（Kloss）等發(fā)揮了重要作用。從總體上看，國外應用語言學發(fā)展很快，但在理論上還比較薄弱，這有多方面原因：一個是學科形成到現(xiàn)在的時間還不太長，學科基礎不夠深厚，理論研究自然比較薄弱；另一個是應用語言學涵蓋的內(nèi)容繁多，不容易進行總的理論概括和總結(jié)。加強應用語言學各分支學科方法論的綜合梳理與總結(jié)，加強應用語言學基本理論研究，將是應用語言學今后在理論建設方面的重要任務。中國應用語言學形成于2。世紀8。 90年代，其標志是1984年語言文字應用研究所的成立，和1992年《語言文字應用》雜志創(chuàng)刊。1995年召開“首屆全國語言文字應用學術(shù)研討會”，會上的學術(shù)成果豐富多彩，充分顯示我國的應用語言學已經(jīng)有了一定基礎。我國應用語言學能在20世紀8。一90年代成為獨立學科，主要有兩方面原因：一是社會發(fā)展的需要，二是受國外的影響。這時，我國實行改革開放，加快現(xiàn)代化建設步伐，強調(diào)新興學科和交叉學科的建設，更加重視應用，強調(diào)科學研究與現(xiàn)代化建設緊密結(jié)合，而國外的應用語言學已經(jīng)走過一段較長的路，并成為熱門學科，我們引進了這門新興、實用的學科及國外的先進成果。我國應用語言學自建立以來，已經(jīng)有了長足的發(fā)展，相繼成立了一批專門研究機構(gòu)，創(chuàng)辦了語言應用、語言教學和語言信息處理等專業(yè)刊物，籌備成立學術(shù)團體，建立了一批碩士點和博士點，并逐步建立了學科基地，在高等院校開設了專業(yè)課程，培養(yǎng)了一批專業(yè)人才，建立了專業(yè)隊伍，取得了不少有價值的成果。進入新世紀，我國應用語言學在研究、解決語言應用的實際問題，正確引導我國語言生活，滿足社會、文教、科技的需求等方面，應當作出更大的成績，同時為世界應用看言學的發(fā)展作出貢獻。
　　應用語言學是一門獨立的交叉學科，分廣義、狹義兩種。狹義約應用語言學研究語言教學。中國一般取廣義的，也有取狹義的。我們?nèi)�廣義的，包括語言應用的各個方面，范圍是開放的，具體包活四大部分：一是語言教學，主要研究第二語言教學或外語教學；二是語言規(guī)劃，主要研究語言地位問題和語言文字規(guī)范化、標準比；三是廣義的社會語言學，研究語言同社會的關(guān)系和語言的社會應用；四是語言本體和本體語言學同現(xiàn)代科技的關(guān)系，例如語言信息處理和計算語言學。應用語言學是語言本體和本體語言學同相關(guān)學科發(fā)生關(guān)系的學科。作為交叉學科，它和本體語言學具有交融性。如，語法學談語法結(jié)構(gòu)屬于本體研究，而談語法運用就跨界了，談語法規(guī)范基本上屬于應用語言學了。應用語言學既注重語言應用規(guī)律和基礎理論的研究，更著眼于語言的實際應用研究；既注重思辨性的探討，更立足于自然觀察、社會調(diào)查和科學實驗。
　　正是由于應用語言學的理論比較薄弱，所以過去國內(nèi)外有些人認為，應用語言學沒有什么理論，它只是對語言學理論的運用。
　　……