《黑羊》包含四十個(gè)寓言，主角們大多是猴子、獅子、驢子這樣的動(dòng)物，也有“睡不著覺(jué)的鏡子”和古希臘哲學(xué)家。此外，還有來(lái)自古代神話的“參孫和非利士人”，更有作者本人化身的“諷刺作家”和“寓言家”。文風(fēng)簡(jiǎn)潔詼諧，超凡的想象力可與博爾赫斯媲美。
中文版特邀阿根廷畫家米蓋爾·卡里尼繪制15幅精美插圖。
☆ 馬爾克斯 略薩 卡爾維諾 波拉尼奧 傾慕不已
☆ “當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，恐龍依舊在那里�！� 一句話小說(shuō)傳奇作者
☆ 大膽嘲笑人類愚蠢的超短寓言集
☆ 隨書附贈(zèng)鏡面筆記本
我想編一本只有一個(gè)句子，甚至只有一行文字的故事集。但是到目前為止，我還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)哪個(gè)作家可以和蒙特羅索相比擬：“當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，恐龍依舊在那里�！�
——卡爾維諾《未來(lái)千年文學(xué)備忘錄》
特邀阿根廷畫家米格爾·卡里尼定制奇譎瑰麗插畫
奧古斯托·蒙特羅索(Augusto Monterroso，1921-2003 )，危地馬拉作家，一生中大部分時(shí)間在在墨西哥度過(guò)。以短篇小說(shuō)見(jiàn)長(zhǎng)，在拉美文學(xué)爆炸一代中獨(dú)樹(shù)一幟。曾獲“胡安·魯爾福”獎(jiǎng)和“阿斯圖里亞斯王子”獎(jiǎng)，著名的一句話小說(shuō)《恐龍》備受卡爾維諾、略薩推崇，更擁有馬爾克斯、富恩特斯、波拉尼奧等忠實(shí)讀者。
吳彩娟，西班牙納瓦拉大學(xué)人文學(xué)院拉美文學(xué)碩士，巴塞羅那自治大學(xué)翻譯理論碩士，博士候選人。1987年以來(lái)長(zhǎng)期定居西班牙，并從事文化行業(yè)報(bào)道寫作及翻譯，出版有《被麗塔海華斯背叛》《黑羊》等譯作。
兔子和獅子
想當(dāng)諷刺作家的猴子
夢(mèng)見(jiàn)自己是鷹的蒼蠅
信心和山
佩涅洛佩的布或誰(shuí)騙了誰(shuí)
黑羊
掌權(quán)的智者
睡不著覺(jué)的鏡子
想要拯救人類的貓頭鷹
烏龜和阿喀琉斯
最后不知道該變成什么顏色的變色龍
后悔的叛教徒
兩次都打在同一地方的閃電
頓悟一切互為因果的長(zhǎng)頸鹿
其他六位
“惡”的獨(dú)白
愛(ài)做夢(mèng)的蟑螂
轉(zhuǎn)世的救世者
要成為世界上最漂亮的青蛙
皮格馬利翁
“善”的獨(dú)白
兩條尾巴或是折衷主義的哲學(xué)家
蟋蟀老師
參孫和非利士人
享樂(lè)豬
想象上帝長(zhǎng)相的馬
想當(dāng)人的狗
猴子思索著那個(gè)主題
驢和笛子
獅子那份
不完美的天堂
大衛(wèi)的彈弓
會(huì)下金蛋的雞
良知
不肯順從的美人魚
被慣壞的烏鴉
老人的起源
括號(hào)（）
寓言家和他的書評(píng)家
狐貍比較聰明
黑羊
許多年前，在一個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)家里，有只黑羊被槍決了。
過(guò)了一個(gè)世紀(jì)，一群懊悔的羊在公園里為這只黑羊立了一座宏偉的馬姿雕像。
從此以后，只要黑羊一出現(xiàn)，就將它們快快處決，以便讓那些平庸的后代羊群也能夠借此練習(xí)雕塑。
最后不知遭該變成什么顏色的變色龍
很多年前，有個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)度，位于某個(gè)茂密的叢林中。
那個(gè)時(shí)候政局非常不安，有一只變色龍來(lái)到這個(gè)完全混亂的國(guó)度從政。其他的動(dòng)物，自從在精明的狐貍指導(dǎo)之下，知道變色龍會(huì)因環(huán)境而改變身上的顏色之后，就開(kāi)始產(chǎn)生抵制的行動(dòng)；也就是每天日夜不分地在口袋里，裝了幾塊不同顏色的玻璃，以便抵制變色龍模稜兩可與虛偽的本質(zhì)。
方法是當(dāng)變色龍深紫色的外表，因?yàn)槟撤N特殊情況需要變回原來(lái)的顏色，比如說(shuō)藍(lán)色時(shí)，其他的動(dòng)物會(huì)從口袋里拿出一片紅色玻璃，它們就由這片玻璃來(lái)看變色龍；雖然變色龍的身上是藍(lán)色的，但對(duì)于其他動(dòng)物而言，變色龍還是深紫色的。當(dāng)變色龍?jiān)鹊念伾羌t色的，由于特殊的目的使然，必須變成橘紅色，其他的動(dòng)物便使用相對(duì)的顏色對(duì)付，于是所有的顏色看起來(lái)都跟原先一樣。
書單推薦
