新藤兼人是日本著名電影導(dǎo)演、編劇,是日本獨(dú)立電影的先驅(qū)者,多次獲得國(guó)內(nèi)外電影大獎(jiǎng)。本書是新藤兼人的一部重要的評(píng)傳,記錄了身兼導(dǎo)演和劇作家的新藤兼人站在電影舞臺(tái)上80余年的奮斗和成就。作者通過(guò)翻閱新藤兼人的劇本、所著書籍以及在報(bào)紙和雜志上發(fā)表過(guò)的采訪等海量?jī)?nèi)容,將一位孤獨(dú)的藝術(shù)家的身影完整而細(xì)膩地呈現(xiàn)在讀者面前。
同時(shí),書中也講述了新藤兼人與小津安二郎、吉村公三郎、黑澤明、溝口健二、乙羽信子等日本著名電影導(dǎo)演、演員的故事,史實(shí)與劇本在書中巧妙地交錯(cuò)重疊,涉及昭和時(shí)代日本電影的方方面面,堪稱一部未完結(jié)的日本電影史。
這是一部重要的評(píng)傳,將史實(shí)與劇本巧妙地交錯(cuò)重疊,記錄了身兼導(dǎo)演和劇作家的新藤兼人站在電影舞臺(tái)上80余年來(lái)的奮斗與成就。
新藤兼人不滿足于一時(shí)的名望,創(chuàng)造后又去毀滅,毀滅后再創(chuàng)造。為了只做自己想做的事,他敢于用自己的智慧去面對(duì)任何殘酷的現(xiàn)實(shí)。他就像一位站地指揮官,無(wú)論失敗過(guò)多少次,都不曾絕望,都能接二連三地冒出來(lái)新的戰(zhàn)略組合。他不落窠臼,總能創(chuàng)作出比同一時(shí)期電影更前衛(wèi)的作品。
在這本書中,新藤兼人的劇本與史實(shí)巧妙地交織在一起,日本電影著名導(dǎo)演和演員的逸事隨手拈來(lái),當(dāng)時(shí)的世相歷歷在目,作者盡可能地還原了日本電影界那段時(shí)期的真實(shí)面貌。
熱愛(ài)電影,尤其是日本電影的朋友,讓我們一起跟隨日本電影界的代表新藤兼人導(dǎo)演的腳步,共同回顧昭和時(shí)代的日本電影史吧!
為創(chuàng)造電影奇跡的新藤兼人先生送行
王興東
中國(guó)電影編劇尊敬的導(dǎo)師益友新藤兼人先生,99歲還自編自導(dǎo)《一張明信片》,實(shí)踐了生命與電影同存的意志。得知他年過(guò)百歲安然在家中辭世,中國(guó)電影編劇學(xué)會(huì)表示深切的哀悼。
新藤兼人先生為亞洲也為世界留下了寶貴的電影財(cái)富。他自編自導(dǎo)的作家電影不僅影響日本,在中國(guó)編劇中也產(chǎn)生非凡的影響,特別是《裸島》,電影和文學(xué)劇本都曾經(jīng)作為中國(guó)電影編劇學(xué)習(xí)的經(jīng)典著作。他的劇作追求濃重的現(xiàn)實(shí)主義,形成獨(dú)樹(shù)一幟的“新藤兼人”風(fēng)格。凝集他編劇智慧的《電影劇本的結(jié)構(gòu)》一書在中國(guó)多次再版,成為新藤兼人先生近距離傳授他多年編劇實(shí)踐的理想教材。新藤兼人不尚空談,字字真經(jīng),提出“劇本要用腳寫出來(lái)”,要求劇作家不搞閉門造車,走向人物生活中的那個(gè)環(huán)境,才能感受真實(shí)的人物,才能進(jìn)行劇本寫作。他從無(wú)數(shù)部劇本寫作到拍攝實(shí)踐中形成自己的理念,形成自己獨(dú)特的創(chuàng)作方略。即便好萊塢模式泛濫,商業(yè)影片兇猛沖擊,新藤兼人仍堅(jiān)守自我,毫不動(dòng)搖,從不盲從,從不彷徨,是一位真正地用自己的方法來(lái)表達(dá)自己對(duì)現(xiàn)實(shí)觀察思考的,世界上最偉大的電影劇作家之一。新藤兼人善于用電影來(lái)表現(xiàn)世‘界,不懈地通過(guò)電影訴求和平,反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng),一次次征服了銀幕,征服了世界觀眾。我們非常敬佩他。
新藤兼人先生曾擔(dān)任日本編劇協(xié)會(huì)理事長(zhǎng),高度重視中國(guó)和日本電影編劇的文化交流。在前中日友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)夏衍先生倡導(dǎo)下,1983年創(chuàng)建中日電影劇本研討會(huì)以來(lái),新藤兼人先生多次來(lái)中國(guó)參與劇本研討會(huì),帶上自己最新作品參與交流。他一向認(rèn)為,“在任何情況下,劇本都掌握著一部影片誕生的鑰匙”!皠”臼请娪皠(chuàng)作的骨架,無(wú)論從電影放映情況來(lái)看,還是從藝術(shù)方面來(lái)看,劇本是電影的中心!蔽覀円猿缇吹男那閬(lái)追思新藤兼人的論斷,因?yàn)樗赂咄,?jiàn)解深刻,用自己的實(shí)踐證明,電影是手段,劇本才是根本。每一屆中國(guó)編劇赴日本參加研討會(huì),新藤兼人先生總在百忙之中出面接見(jiàn),并邀請(qǐng)中國(guó)編劇參觀他的近代電影協(xié)會(huì)。新藤兼人先生為中日電影劇本交流做出了杰出的貢獻(xiàn),我們深深地感激他。
世界上的銀幕都是潔白的,新藤兼人先生把自己燦爛的劇作思考,完整地不被篡改地書寫和放大在銀幕上,創(chuàng)造了呈現(xiàn)自我思想的奇跡,為中國(guó)的編劇們樹(shù)起了明亮的路標(biāo)。新藤兼人堅(jiān)持創(chuàng)作60年之久,98歲還能自編自導(dǎo)電影作品,又創(chuàng)造了世界銀幕上的奇跡。偉大的新藤兼人先生,為世界電影留下不朽的作品和思想,也留給中國(guó)電影編劇無(wú)盡的懷念!
中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)(法人代表)王興東
2012年5月31日
小野民樹(shù),1947年出生于群馬縣,在東京長(zhǎng)大,畢業(yè)于早稻田大學(xué)法學(xué)部,曾在出版社工作,2007年起擔(dān)任大東文化大學(xué)文學(xué)部教授。他曾參與出版過(guò)電影相關(guān)圖書和紀(jì)實(shí)文學(xué),也參與過(guò)《巖波同時(shí)代Library》《巖波現(xiàn)代文庫(kù)》等叢書的創(chuàng)刊工作。他與新藤兼人私交甚篤,不斷經(jīng)手與新藤兼人有關(guān)的出版物,曾參與創(chuàng)作《讀〈斷腸亭日乘〉有感》《午后的遺書》《愛(ài)妻記》《三流演員之死:殿山泰司正傳》《新藤兼人的足跡》《新藤兼人編劇術(shù)》等作品。
為創(chuàng)造奇跡的新藤兼人先生送行· · ·王興東···
第一章 失去故鄉(xiāng)
2007 年,石內(nèi)
明治四十五年,石內(nèi)
家族肖像
學(xué)校愛(ài)憎
第二章· 流浪在瀨戶內(nèi)海
赤貧的 19 歲
“油瓶”的記憶
盤岳的一生
第三章· 京都悲歌
人生伏筆
洗印間的劇本
忠次與忠治
新藤的忠治
第四章· 泥濘的武藏野
新興電影廠美術(shù)部
美術(shù)修行
失去土地的農(nóng)民
新興電影廠編劇部
天使的臉
北極光
第五章· 愛(ài)妻物語(yǔ)·
大關(guān)大之里
元祿忠臣藏
留在京都
溝口健二
妹妹的力量
強(qiáng)風(fēng)
第六章· 低谷深淵·
低谷
內(nèi)田吐夢(mèng)
無(wú)沖突的戲劇
妻子之死
去大船
入伍通知
用心棒
戰(zhàn)敗 ·
第七章· 待帆莊·
始于尾道
撿的這條命
劍鋒初試
女性的勝利
第八章 大船風(fēng)格
快手
吉村公三郎
空等的女人
波紋
安城家的舞會(huì)
大船新風(fēng)格
道德
女性解放
不滿
想當(dāng)導(dǎo)演
糟糕評(píng)價(jià)
春雪
第九章·近代電影協(xié)會(huì)
獨(dú)立
揭竿而起
肉體的盛裝
在大映
第十章·原爆之子
通向?qū)а葜?br />
愛(ài)妻物語(yǔ)
新導(dǎo)演
獨(dú)立制片
兩個(gè)人
第十一章·女人的悲劇
縮影
女人的一生
陰溝
東銀座二丁目竹田大
狼
崩潰
實(shí)驗(yàn)
第五福龍丸
第十二章·奔向裸島
金獎(jiǎng)
裸島
1960 年
反響
人
鬼婆
惡黨
藏身竹林的黑貓
性的表現(xiàn)
20 周年
ATG
現(xiàn)實(shí)和戲劇
新藤的劇本
給新導(dǎo)演寫劇本
人間喜劇
離婚
第十三章·一位電影導(dǎo)演的一生
邂逅
策劃
演技和導(dǎo)演
第十四章·女人的悲劇
自知
荷風(fēng)
故鄉(xiāng)和家人
人生的第四彎道
只要活著
第十五章·最后的沖刺
說(shuō)話方式
一人生活
追悼
最后的鏡頭
獨(dú)立
新藤把自己的決心告訴吉村公三郎,沒(méi)想到吉村公三郎也說(shuō)要辭職。吉村公三郎是松竹培養(yǎng)的導(dǎo)演,一提到江湖艱難,吉村說(shuō)自己有思想準(zhǔn)備。新藤一個(gè)人可以憑劇本吃飯,但若和吉村公三郎一起的話,就要成立一個(gè)影視制作公司。那就讓一流導(dǎo)演吉村公三郎當(dāng)招牌,自己寫劇本好了。在這個(gè)世界里,電影怎么都是屬于導(dǎo)演的。而吉村公三郎也說(shuō),自從讀了《安城家的舞會(huì)》的劇本,他就再也不能放走這個(gè)編劇了。恩師島津保次郎曾忠告他,電影導(dǎo)演要先找到一位好編劇。
新藤在兩人談話的第二天就向月森仙之助提交了辭呈。月森仙之助陰沉著臉,挽留他說(shuō),想拍《愛(ài)妻物語(yǔ)》就拍吧,留在松竹寫劇本吧。月森仙之助對(duì)新藤有恩。但是,一言既出,
若再收回的話,男人就會(huì)變成廢物。新藤放棄了近在眼前的導(dǎo)演夢(mèng)。
吉村公三郎雖然性格干脆,不拘小節(jié),但可能心情要更復(fù)雜一些。據(jù)高羽哲夫說(shuō),吉村公三郎辭職時(shí),偶然在大船的三笠餐店遇到了黑澤明。來(lái)拍《丑聞》的黑澤明跟吉村公三郎打過(guò)招呼。吉村公三郎說(shuō):“我的攝影組原封不動(dòng)地都配給你了,不會(huì)有問(wèn)題的!瘪R屁精們聽(tīng)了此話很生氣,怎么能對(duì)黑澤明如此失禮?這些多年的工作伙伴們的態(tài)度讓吉村公三郎不可能不受傷。
新藤兼人和吉村公三郎獨(dú)立的消息一下子傳遍了松竹電影廠。京都電影廠的絲屋壽雄要求加盟進(jìn)來(lái)。他幫溝口健二做過(guò)時(shí)代考證的工作,擔(dān)任了很多作品的制片人,包括新藤兼人和吉村公三郎合作的《森林中的石松》。絲屋壽雄原是日本社會(huì)運(yùn)動(dòng)史的研究家,京都共產(chǎn)黨的泰斗。他于1908年生于京都中京區(qū),就讀于早稻田大學(xué),于1929年創(chuàng)建刊物《早稻田大學(xué)新聞》。后來(lái),他申請(qǐng)加入共產(chǎn)黨,在共產(chǎn)黨消亡后沒(méi)有留下當(dāng)時(shí)的入黨記錄。之后,他一直從事社會(huì)運(yùn)動(dòng)史研究,多次進(jìn)出監(jiān)獄。絲屋壽雄是1938年踏入電影界的,他參加了衣笠貞之助主辦的新日本電影研究會(huì),后轉(zhuǎn)到松竹下加茂電影廠文藝部,期間依舊堅(jiān)持左翼活動(dòng)?梢(jiàn),戰(zhàn)前的日本電影界是睜一只眼閉一只眼也好,是出于某種見(jiàn)識(shí)也罷,總之沒(méi)怎么為難紅色分子。土生土長(zhǎng)的京都人絲屋壽雄風(fēng)流倜儻,無(wú)論嫖妓還是戀愛(ài),他都是行家。一旦他決定了的事,誰(shuí)也勸不住,人稱“犟絲屋”。對(duì)于獨(dú)立制片公司來(lái)說(shuō),他是不可缺少的角色。
殿山泰司也說(shuō)要加入他們,還有東寶制作部的娛樂(lè)制片人山田典吾。他們都是共產(chǎn)黨員,當(dāng)時(shí)媒體各界已經(jīng)開(kāi)始清共行動(dòng),這讓他們預(yù)測(cè)到清共行動(dòng)早晚要波及電影界,因而提前采取行動(dòng)。絲屋壽雄本就是千錘百煉,殿山泰司一向是被催著的,是眾所周知的不紅的“粉色黨員”。山田典吾生于1916年,就讀于日大藝術(shù)系,那時(shí),他作為田中榮三導(dǎo)演的私人副導(dǎo)演,從PCL進(jìn)入東寶。山田典吾加入的契機(jī)似乎是,他被東寶開(kāi)除后作為第一協(xié)團(tuán)的代表,經(jīng)菅井一郎的介紹,請(qǐng)新藤為他寫劇本,因而認(rèn)識(shí)了新藤。他說(shuō)在碰頭時(shí)他跟新藤提到過(guò)獨(dú)立一事,但因?yàn)闀r(shí)間不一致,這個(gè)說(shuō)法也不一定確鑿。他們討論的劇本可能是1951年?yáng)|寶公映的《熱沙白蘭》。制片人伊藤武郎說(shuō),沒(méi)有人比山田典吾更能代表昭和時(shí)期的日本人了。戰(zhàn)時(shí)他是超法西斯分子,戰(zhàn)后是共產(chǎn)黨的尖銳分子,需要的話,還可以加入天主教或任何一種宗教。總之,看上去都待不長(zhǎng)的成員湊齊了,從此,新藤的事業(yè)軌跡漸漸成為日本電影史本身。
——摘自《新藤兼人傳:未完結(jié)的日本電影史》第九章近代電影協(xié)會(huì)
……