《現(xiàn)代俄語無動詞句研究》:在現(xiàn)代俄語中存在著大量的無動詞句,它對于我國從事俄語工作的老師和學(xué)生們來說較為陌生,正確理解和恰當(dāng)運用這類富有表情功能的句型對我國學(xué)習(xí)者來說也有一定困難。長期以來,在俄語語法學(xué)界由于受“動詞中心論”(即動詞必須參與句子的構(gòu)成)的影響,無動詞句常常被劃入“不完全句”的行列。事實上這些在口語及文學(xué)作品中大量應(yīng)用的無動詞句已經(jīng)具備了結(jié)構(gòu)—語義上的完整性,它們以其簡潔的表達(dá)手段、豐富的表情功能以及高頻率的使用和獨特的交際特色在簡單句體系中占有特殊的地位,已成為表情句法學(xué)所研究的最重要的表達(dá)手段之一。
21世紀(jì)語言學(xué)更注重言語實際,而不是孤立、靜止地看語言現(xiàn)象。在此背景下,無動詞句越來越引起各派語言學(xué)家的興趣,成為專家學(xué)者的研究對象,但是許多問題仍懸而未決,如無動詞句的界定標(biāo)準(zhǔn)及范圍,其區(qū)分性的結(jié)構(gòu)—語義特征,其與動詞句的關(guān)系,與不完全句、非動詞句的區(qū)別,其內(nèi)部是否存在中心和邊緣句型等等!冬F(xiàn)代俄語無動詞句研究》正是以應(yīng)用最多和引起爭議最多的雙成素?zé)o動詞動態(tài)句和雙成素?zé)o動詞靜態(tài)句為研究對象,試圖發(fā)現(xiàn)和構(gòu)建一個較為完整的無動詞句理論體系。
周海燕,北京大學(xué)外國語學(xué)院俄語系副教授。俄語語言文學(xué)博士,研究方向為俄語語言學(xué)。獨立承擔(dān)教育部人文社會科學(xué)研究課題一項。出版《俄語應(yīng)用文寫作》《走遍俄羅斯(1)》等教材及教輔用書3部,參編教輔用書1部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇。
目錄
第一章 無動詞句的研究概述3
第一節(jié) 羅蒙諾索夫及邏輯學(xué)派、心理學(xué)派、形式-語法學(xué)派的句法學(xué)說3
第二節(jié) 彼什科夫斯基和沙赫馬托夫的句法觀點6
第三節(jié) 科學(xué)院三部語法的句法理論9
第二章 無動詞句的理論基礎(chǔ)13
第一節(jié) 語言和言語13
一、語言和言語問題概述13
二、句法層面語言和言語的關(guān)系以及無動詞句的歸屬15
第二節(jié) 述謂性17
一、對述謂性的兩種理解18
二、述謂性的表現(xiàn)范疇21
第三節(jié) 配價23
一、順向配價25
二、逆向配價28
第四節(jié) 聚合體31
一、狹義與廣義理解的聚合體32
二、無動詞句的聚合體形式35
第五節(jié) 簡單句的模型36
第六節(jié) 過渡性理論41
第三章 我們所理解的無動詞句45
第一節(jié) 重議不完全句45
一、不完全句的劃分標(biāo)準(zhǔn)46
二、不完全句的綜合分析50
第二節(jié) 動詞與句子51
第三節(jié) 零位及省略等術(shù)語的應(yīng)用55
一、零位55
二、省略58
三、零位與省略的關(guān)系60
第四節(jié) 無動詞句的界定及其范圍61
第四章 雙成素?zé)o動詞動態(tài)句68
第一節(jié) 無動詞動態(tài)句的產(chǎn)生69
一、名詞間接格形式充當(dāng)述體69
二、俄語簡單句句型的演變73
三、無動詞動態(tài)句與動詞句的關(guān)系74
第二節(jié) 無動詞動態(tài)句的語義分類及其結(jié)構(gòu)成素分析79
一、無動詞動態(tài)運動句80
二、無動詞言語句84
三、無動詞轉(zhuǎn)交給予句86
四、無動詞具體動作(打、揍、抓等)句87
第三節(jié) 無動詞動態(tài)句中述謂性的表達(dá)90
一、情態(tài)意義92
二、時間意義94
三、人稱意義95
四、主觀情態(tài)性的表達(dá)96
五、述謂情態(tài)意義97
第四節(jié) 無動詞動態(tài)句的修辭特色及其應(yīng)用范圍98
第五章 雙成素?zé)o動詞靜態(tài)句103
第一節(jié) 無動詞靜態(tài)句的形成源泉及其句法實質(zhì)103
一、語言學(xué)著作中對這類句子的評定103
二、"быть"的語義分類106
三、Отец в городе和Отец (был, будет)в городе的關(guān)系108
第二節(jié) 無動詞靜態(tài)句的同義結(jié)構(gòu)110
第三節(jié) 無動詞靜態(tài)句的結(jié)構(gòu)-語義分析113
一、主體的表達(dá)手段113
二、述體的表達(dá)手段115
第四節(jié) 無動詞靜態(tài)句的述謂性表達(dá)手段及其修辭特色120
第六章 無動詞句在簡單句體系中的位置124
結(jié)論130
參考文獻(xiàn)132
例子出處148