本系列首創(chuàng)了我國特色的英語專業(yè)內(nèi)容與語言融合的課程體系，開發(fā)了適合英語專業(yè)的內(nèi)容與語言融合的課程，系列以英語為媒介比較系統(tǒng)地教授專業(yè)內(nèi)容，全面發(fā)展學(xué)生的語言技能。課程設(shè)置包括美國歷史文化、美國自然人文地理、英國歷史文化、英國社會文化、英國自然人文地理、歐洲文化、希臘羅馬神話、綜合英語、英語短篇小說等共計30種。本書精選十五個中華文化知識板塊，涵蓋了中國文化的代表性主題，擷取中國文化的一個個典型側(cè)面，按照衣、食、住、行等專題組織編排。以介紹中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化為主線，力求具有代表性、民族性和趣味性。使學(xué)生通過對這些資料的學(xué)習(xí)和領(lǐng)悟，培養(yǎng)民族自豪感，陶冶審美情操，弘揚中華民族的人文精神。