晚清至20世紀(jì)40年代,章回體小說一方面承續(xù)古代小說傳統(tǒng)被大量創(chuàng)作和刊發(fā),另一方面也開始了現(xiàn)代化變革。晚清新小說的中西視域、民初文言體的言情風(fēng)潮、二三十年代小說家的問題改良實踐、40年代“新”章回小說的誕生,都顯示出章回體小說在歷經(jīng)社會變遷、文化交匯、藝術(shù)論爭、政治規(guī)劃等的磨礪之后,貢獻(xiàn)出了它所有的價值。本書采用形態(tài)學(xué)方法,著力突出章回體文體在現(xiàn)代的諸種變化,進(jìn)而勾勒出章回體小說演變成現(xiàn)代小說的生命歷程。
目錄
緒言 2
一 古典章回體小說的特征 3
二 現(xiàn)代章回體小說創(chuàng)作概觀 6
三 章回小說研究的形態(tài)學(xué)方法 12
第一章 新小說的章回體 18
第一節(jié) 梁啟超的新小說 19
第二節(jié) 政治小說、歷史小說和社會小說 25
第三節(jié) 新小說視域下的中西小說觀 34
第二章 民初文言章回小說及言情故事 43
第一節(jié) 民初文言章回小說風(fēng)潮 44
第二節(jié) 《燕蹴箏弦錄》時期的姚鹓雛小說 50
第三節(jié) “鴛鴦蝴蝶派”的言情故事 58
第三章 章回大家的小說改良實踐 65
第一節(jié) 張恨水的章回小說識見 66
第二節(jié) “五四”之后的章回小說 75
第三節(jié) “民國紅樓夢” 81
第四節(jié) “章回小說到這里有些變了” 90
第四章 “故事集綴”型小說的突顯與章回小說的蛻變 98
第一節(jié) 故事結(jié)構(gòu)和人物群體 99
第二節(jié) 報刊故事的衍生 106
第三節(jié) 街談巷議與現(xiàn)實主義 112
第五章 “章”與“回”:中西新舊交匯中的小說文體 118
第一節(jié) 中西“章回”小說之辨 118
第二節(jié) 批判與應(yīng)對 125
第三節(jié) “舊章回”小說的出路 130
第四節(jié) 《秋海棠》:章回小說換新顏 137
第六章 “新”章回小說的誕生 144
第一節(jié) 《新水滸》的問世 146
第二節(jié) 講故事:從城市到農(nóng)村 155
第三節(jié) “兒女英雄”的新傳統(tǒng) 164
結(jié)語 173
一 現(xiàn)代章回小說創(chuàng)作的休止符 173
二 章回小說與新文學(xué)小說的歷史際會 175
三 形態(tài)學(xué)視野中的現(xiàn)代章回小說 177
參考文獻(xiàn) 179
附錄 談《京華煙云》的中譯本 185
一 節(jié)譯和全譯 185
二 郁達(dá)夫、郁飛和《瞬息京華》 190
三 張振玉和《京華煙云》的文體 196
后記 201