自從法馬提出金融市場的有效性假說以來,股票市場就成為許多金融學(xué)者的重要研究領(lǐng)域,他們企圖證明或者推翻市場有效性假說!督(jīng)濟學(xué)通識教育譯叢·新金融學(xué):過度反應(yīng)、復(fù)雜性及其結(jié)果(第4版)》認(rèn)為股票市場是無效率的,在這種無效市場上,投資者交互影響的復(fù)雜性和獨特性在市場定價方面發(fā)揮了重要作用!督(jīng)濟學(xué)通識教育譯叢·新金融學(xué):過度反應(yīng)、復(fù)雜性及其結(jié)果(第4版)》采用大量強有力的證據(jù)證明股票市場的復(fù)雜性、經(jīng)常處于無序狀態(tài),尤其是對于公司過去的成敗記錄過度反應(yīng)。結(jié)果導(dǎo)致那些預(yù)期創(chuàng)造高收益的股票被認(rèn)為是最安全的,而高風(fēng)險的股票可能會被預(yù)期創(chuàng)造最低的收益!督(jīng)濟學(xué)通識教育譯叢·新金融學(xué):過度反應(yīng)、復(fù)雜性及其結(jié)果(第4版)》語言幽默,深入淺出。既適合金融學(xué)專業(yè)或其他專業(yè)學(xué)習(xí)金融知識的學(xué)生閱讀,也適合證券投資的從業(yè)人員和一般投資人士閱讀。
事實是,高價格股票具有高風(fēng)險和低回報,而低價格股票卻有低風(fēng)險和高回報。這是新金融學(xué)最有趣的發(fā)現(xiàn)之一。 在一個具有高度交互影響的、復(fù)雜的、有時甚至是無序的市場上尋找價格錯估的股票,最好的方法是將金融經(jīng)濟學(xué)家的理性的數(shù)理行為模型放在一邊! ≡诠善笔袌錾系亩窢幹,需要將推理、數(shù)學(xué)模型以及理論放在一邊,取而代之以依靠歸納,從復(fù)雜的、交互影響的無效市場中沒有負(fù)擔(dān)地尋找趨勢。
本書認(rèn)為股票市場是無效率的,在這種無效市場上,投資者交互影響的復(fù)雜性和獨特性在市場定價方面發(fā)揮了重要作用。
有效市場的范例是市場所有可能狀態(tài)的極端情況,因此,這種觀點的支持者必須承擔(dān)證明的責(zé)任。他們要抵擋不相信這一范例的人們的進攻。他們還有責(zé)任指出那些提出證據(jù)認(rèn)為市場有效性與事實不符的人的錯誤。
此外,市場有效性已經(jīng)多次被其他人所證明。但是持相反觀點的人也越來越多,為了以示公平,本書以及我的其他兩本書《華爾街野獸:股票波動如何吞噬我們的財富》(Beast on Wall Street: How Stock Volatility Devours Our Weatth)以及《股票市場的無效性:付出了什么及原因》(The Ine ficient Stock Market:What Pays Offand Why)形成三部曲,一起全面系統(tǒng)地收集了有關(guān)證據(jù)和論點,用大量強有力的證據(jù)證明股票市場的復(fù)雜性,經(jīng)常處于無序狀態(tài),總是過度反應(yīng),特別是對于公司過去的成敗記錄。這個市場的價格極不精確,來自其他股票價格的各種信號成為市場主要的推動力。在本書中,我將支持以下觀點:
現(xiàn)在的股票市場的參與者一直在犯一個根本性的錯誤——對公司的成敗記錄過度反應(yīng)。在久遠的過去也曾經(jīng)出現(xiàn)過這種錯誤,只是得到了修正。在20世紀(jì)50年代末期股票投資者又開始犯這個錯誤,而且一直持續(xù)到今天。那些認(rèn)識到錯誤后重新構(gòu)建自己的股票投資組合或?qū)ふ夜餐鸬娜藗儗玫匠龉善笔袌銎骄降臉I(yè)績。
羅伯特·A·豪根,威斯康星大學(xué)、伊利諾伊大學(xué)和加州大學(xué)的捐贈教席教授。他在金融領(lǐng)域著名的學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表了50多篇論文,著書15部,已經(jīng)翻譯成7種語言公開發(fā)表,代表作有:《華爾街野獸》(Beaston Wall Street)、《股票市場的無效性》(Inefficient Stock Market)等。他還是Haugen Custom Financial Systems的負(fù)責(zé)人,該公司向養(yǎng)老基金、捐贈基金會、機構(gòu)和高價值的資金管理人提供有關(guān)期望收益率模型產(chǎn)品的使用許可。
第一章 尋找圣杯
探索者們
著名的F&F研究
低風(fēng)險、高回報?
第二章 舊金融學(xué)
工具
理論
幻想
第三章 短期是多長?
短期和長期
推動我們?nèi)ャ@石尖的發(fā)動機
第四章 古代的金融學(xué)
增長股不會永遠增長
新時代
第五章 過去和未來
雜亂無章的增長
美國雜亂無章的增長
為它拋硬幣
圣誕樹
第六章 價值股與增長股的競賽
尋找平凡
從黃金機會中去掉規(guī)模效應(yīng)
走遍世界
價值股與增長股之間的長期競賽
第七章 是意外還是風(fēng)險溢價?
關(guān)于黃金機會本質(zhì)的辯論
學(xué)習(xí)如何讓黃金機會消失
當(dāng)我們到達鉆石尖的時候
第八章 在股票市場上忍受風(fēng)險
風(fēng)險和預(yù)期收益率的1月期檢驗
異教徒和狂熱分子最后的一致
為什么在教科書里沒有看到這些?
“V”
風(fēng)險具有反面的抵消作用嗎?
附錄:被忽視的持有期問題
第九章 圣杯
簡單總結(jié)
俯視通往鉆石尖和鉆石柱之路
覺察到的和真實增長區(qū)間的相對位置
底部的漁夫和騎術(shù)表演者
兩個強制性問題
哎呀呀,欺騙!
第十章 股票期望收益率的真實決定因素
在股票市場上用什么償付
……
第十一章 危險的會談
第十二章 理性金融學(xué)、行為金融學(xué)和新金融學(xué)
第十三章 最后的話
術(shù)語表
譯后記
短期和長期
記得你在經(jīng)濟學(xué)課程中所學(xué)的知識嗎?正常利潤,即在給定資本投資規(guī)模、當(dāng)前的利率水平以及與公司業(yè)務(wù)有關(guān)的風(fēng)險的條件下,公司取得的公平合理的利潤。
異常利潤,即高于或低于正常水平的利潤。
在經(jīng)濟學(xué)課程中,教授告訴我們處于競爭行業(yè)的公司其異常利潤的獲得僅存在于短期。在長期內(nèi),公司將面對一些諸如資本投資的增減、更多的競爭者等情況。一方面,競爭者進入營利性行業(yè),推動價格下降、爭奪市場份額,從而導(dǎo)致利潤回歸到正常水平;另一方面,競爭者退出非營利性行業(yè),又會促使剩余公司有增加利潤的可能,繼而推動價格的上升,使市場份額進一步擴大,從而導(dǎo)致利潤提升到正常水平。那些退出的公司重新投資于其他行業(yè),用這種方式回歸平均或正常的利潤水平。但是,我們的經(jīng)濟學(xué)教授忘記告訴我們非常重要的內(nèi)容。那就是短期究竟有多長?我們知道,對于不同的行業(yè)短期的概念是不同的。有些行業(yè)的進入壁壘比其他行業(yè)高,短期對于它們就長得多。比如對可口可樂公司而言,短期可能是很長的時間,因為人們所喜歡的可口可樂口味的配方是個秘密。但是一定存在所有行業(yè)的短期平均數(shù),那么平均的短期是多長呢?本書的一個主要命題是,短期最多僅持續(xù)幾年的時間。無論如何,無效市場的價格無法反映這些。人們傾向于錯誤地預(yù)期異常利潤會在未來持續(xù)很長時間。正是由于這個原因,成功的公司價值被高估,不成功的公司價值則被低估。于是,隨著競爭者的進入或退出,業(yè)績比預(yù)期更快地回歸均值。從前高價股的投資者就會對利潤報告感到失望,而從前低價股的投資者則會欣喜若狂。
……