歡迎閱讀第43卷《SIPRI年鑒》，這是我們研究所的王牌出版物。本年鑒先出英文的書本版和網(wǎng)絡(luò)版，隨后不久將被譯成阿拉伯文、中文、俄文和烏克蘭文，其受眾有世界上的政治領(lǐng)導(dǎo)人、決策者、安全問題專家、企業(yè)策劃人、外交官、新聞記者、研究人員和其他有興趣的觀察家們。1969年以來，讀者們從《SIPRI年鑒》中已找到和發(fā)現(xiàn)有關(guān)國際安全、軍備與裁軍方面形勢發(fā)展的最獨到、全面的年度概括。
　　近幾年全球和地區(qū)的安全形勢已變得更為復(fù)雜和不確定，這也就充滿著許多新的而且經(jīng)常難以預(yù)見的威脅、危險和機(jī)遇。在這種情況下，《SIPRI年鑒》（還有SIPRI研究所的其他出版物）所作的研究和提出的看法更是為廣大讀者所期盼需要的。我們很高興2012年的年鑒中首次列入了由澳大利亞前外長加雷思·伊文斯撰寫的關(guān)于平民保護(hù)（POC）的演變與前景及保護(hù)責(zé)任（R2P）準(zhǔn)則的一章。他是自始至終參與研究和提出“保護(hù)責(zé)任”概念的一個人。
　　本卷年鑒還回顧了過去十年的沖突與武裝暴力的演變、和平行動的地緣政治、軍費開支、軍工生產(chǎn)、常規(guī)武器貿(mào)易和核武庫的發(fā)展趨勢，以及最近一年在大規(guī)模殺傷性武器、常規(guī)武器及其相關(guān)運載系統(tǒng)和技術(shù)方面的控制和裁減情況。
　　讀者們會發(fā)現(xiàn)《SIPRI年鑒》編撰中的變化。我們同烏普薩拉沖突數(shù)據(jù)項目之間的合作使本卷年鑒能提供三種樣式有組織暴力的相關(guān)資料：涉及國家的武裝沖突、非國家行為體之間的沖突以及對平民的單邊暴力。這一新的做法意味著《SIPRI年鑒》現(xiàn)能提供關(guān)于武裝沖突更全面的情況和分析。
　　為便于讀者們能更好地了解和使用本年鑒，我們在每章正文之前加了兩頁紙的內(nèi)容概述，而且使各章中的每一節(jié)都比以前更加突出。我們希望這一變化能對讀者們有用�！禨IPRI年鑒》所始終不變的是其核心使命：使之成為一個能為促進(jìn)世界更安全、更穩(wěn)定、更和平所進(jìn)行的深入研究、提高民眾意識、作出正確政策選擇的努力提供支持的全球性公共產(chǎn)品。
　　過去一年中，研究所本身也發(fā)生了一些重要變化。其中最重要的變化就是，設(shè)立在華盛頓特區(qū)的“SIPRI北美研究所”加入了斯德哥爾摩總部和北京分部的研究項目。在尚塔爾·德容·烏德拉特博士的領(lǐng)導(dǎo)下，該所將使北美的安全和外交政策研究帶有一種新的視角，并增強(qiáng)SIPRI研究所同跨大西洋伙伴之間的合作。
　　令所有SIPRI同仁悲傷的是，我們以前的一位同事托馬斯·奧爾松教授在2012年年初去世。他曾于1979年至1987年間為研究所工作，并領(lǐng)導(dǎo)本所的“軍火貿(mào)易和軍工生產(chǎn)”項目進(jìn)行了開創(chuàng)性工作。他一直是本所許多人的親密同事和私人朋友。我們謹(jǐn)向他的親屬和朋友表示親切慰問。
　　在監(jiān)管本卷《SIPRI年鑒》的出版過程中，我跟以往一樣，對于為在這部不可或缺的年度參考書撰寫和出版過程中所投入大量精力和智力的人深為感動。在此，我要向本所和世界各地的作者和研究人員們致以特別謝意，感謝他們?yōu)椤禨IPR1年鑒2012》所作的貢獻(xiàn)。我還要向許多所外的審閱者們表示感謝，他們審查了各個章節(jié)。對于由戴維·克魯克香克博士、耶塔·吉利根·博格、戴維·普拉特博士和安妮卡·索爾茲伯里組成的編輯團(tuán)隊，我也要表示特別感謝，他們?yōu)槌晒Τ霭姹揪砟觇b付出了大量心血。
　　SIPRI研究所的許許多多其他人員也為本卷年鑒和本所其他眾多出版物作出了特殊貢獻(xiàn)。他們包括副所長丹尼爾·諾德、研究協(xié)調(diào)員伊恩·安東尼博士、SIPRI首席財會師埃里斯貝·倫德特、圖書資料部主任南尼·博德爾、信息技術(shù)部主任格爾德·哈格米爾-加弗魯斯、通訊聯(lián)絡(luò)部主任斯坦弗尼·布倫克奈爾、高級行政助理兼所長和董事會主席特別助理辛西婭·洛以及SIPRI全體卓越的行政和研究人員。我還特別感激SIPRI的董事會和董事長約蘭·倫馬爾克以及世界各地的支持者和合作伙伴們對本所所作的貢獻(xiàn)和努力。