“犯罪”和“辯護(hù)事由”是刑法教義學(xué)結(jié)構(gòu)的兩個(gè)關(guān)鍵組成部分;然而,對(duì)于完整的功能性刑法知識(shí)圖景而言,一個(gè)與一般辯護(hù)事由具有同等功能性重要意義的“第三元”必不可少。歸咎責(zé)任,一個(gè)由多個(gè)歸咎事由組成的理論集合,則是在行為人未滿足定罪所需要的所有的要素時(shí),仍對(duì)其施加刑事責(zé)任。將歸咎責(zé)任原則整合為一個(gè)獨(dú)立的理論范疇,使我們能認(rèn)清這些規(guī)則的支撐性理?yè)?jù)之間的相似性:任何特定歸咎原則的條件設(shè)定通常都為將被告人作為滿足了事實(shí)上缺失之犯罪要素來(lái)對(duì)待提供了合理性。從這個(gè)角度去審視歸咎責(zé)任是非常重要的,因?yàn)樗屛覀兏玫睾饬繗w咎理?yè)?jù)的充分性。
保羅·H.羅賓遜(Paul.H.Robinson),美國(guó)著名常青藤盟校賓夕法尼亞大學(xué)法學(xué)院教授。羅賓遜教授的作品被翻譯成13種語(yǔ)言廣泛傳播,享有崇高的世界性學(xué)術(shù)聲譽(yù)。同時(shí),其在刑事法律實(shí)踐中的影響也非常巨大:1985年羅賓遜教授由美國(guó)總統(tǒng)任命為美國(guó)量刑委員會(huì)專員;曾擔(dān)任希臘刑法編撰建議委員會(huì)顧問(wèn);聯(lián)合國(guó)發(fā)展項(xiàng)目贊助的馬爾代夫刑事司法改革計(jì)劃的指導(dǎo)者;白俄羅斯刑法典起草委員會(huì)顧問(wèn)。
王志遠(yuǎn),吉林大學(xué)法學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,法學(xué)博士,主要研究方向?yàn)橹袊?guó)刑法學(xué)、比較刑法學(xué)。
陳琦,吉林大學(xué)刑法學(xué)碩士,現(xiàn)為廣東廣強(qiáng)律師事務(wù)所律師實(shí)訓(xùn)基地研究員、金牙大狀律師網(wǎng)核心成員,主要研究方向?yàn)橹袊?guó)刑法學(xué)、比較刑法。
代序:《歸咎的刑事責(zé)任》概要1
引言Ⅰ.歸咎責(zé)任的原則Ⅱ.實(shí)踐意涵
A.對(duì)作為法定歸咎形式的特定犯罪的確認(rèn)
B.類似歸咎原則的類似要求和結(jié)果
1.導(dǎo)致他人介入犯罪行為
2.致使自身介入犯罪行為
3.制造危險(xiǎn)情狀
4.替代的等價(jià)可責(zé)性
5.累積的可責(zé)性
6.犯罪要素的推定證明
7.共犯的推定證明
8.預(yù)防犯罪行為
C.歸咎理論對(duì)歸咎責(zé)任規(guī)則設(shè)定和適用的重要性
1.自愿醉態(tài)
2.重罪謀殺中可責(zé)性的加重
3.為他人的犯罪負(fù)責(zé)
4.嚴(yán)格責(zé)任
5.身份犯罪和持有型犯罪
6.不作為責(zé)任Ⅲ.結(jié)論譯后短記Table of Contents
Introduction to Imputed Criminal Liability
IntroductionⅠ. The Principles of Imputed LiabilityⅡ. Practical Implications
A. Recognition of Certain Offenses as Codified
Forms of Imputation
B. Analogous Requirements and Results for
Analogous Doctrines of Imputation
1. Causing Another To Engage in Criminal
Conduct
2. Causing Oneself To Engage in Criminal
Conduct
3. Creating Dangerous Situations
4. Substituting Equivalent Culpability
5. Aggregating Culpability
6. Presuming Evidence of Required Offense
Elements
7. Presuming Evidence of Complicity
8. Deterring Criminal Conduct
C. Significance of the Theory of Imputation for the
Formulation and Application of Rules Imputing
Liability
1. Voluntary Intoxication
2. The Aggravation of Culpability in Felony
Murder
3. Liability for Crimes of Another
4. Strict Liability
5. Status and Possession Offenses
6. Liability for OmissionsⅢ. Summary and Conclusion