《雲(yún)間韓氏藏書(shū)題識(shí)彙錄》（下簡(jiǎn)稱《題識(shí)彙錄》）不分卷，近人吳縣鄒百耐纂，稿本，凡四冊(cè)，今藏上海圖書(shū)館。①韓氏名應(yīng)陛（1813或1815—1860），②字鳴唐，一字對(duì)虞，號(hào)綠卿，江蘇松江府婁縣人。清道光二十四年（1844）舉人，官內(nèi)閣中書(shū)。性喜蓄書(shū)，兼及古泉書(shū)畫(huà)。著有《讀有用書(shū)齋雜著》二卷。

　　有關(guān)介紹韓應(yīng)陛生平的文獻(xiàn)較少，據(jù)同治二年（1863）南匯張文虎所撰《讀有用書(shū)齋雜著序》，知其“少好讀周秦諸子，爲(wèi)文古質(zhì)簡(jiǎn)奧”，“從姚先生春木游，得望溪、惜抱古文義法，尤究心世事”�！拔魅它c(diǎn)線面體之學(xué)，莫善於《幾何原本》，凡十五卷，明萬(wàn)曆間利瑪竇所譯，止前六卷。近歲英國(guó)末士偉烈亞力續(xù)譯後九卷，吾友海寧李壬叔寫(xiě)而傳之，君反復(fù)審訂，授之剞劂，亞力以爲(wèi)西洋舊本弗及也。外若新譯諸重學(xué)、氣學(xué)、光學(xué)、聲學(xué)諸書(shū)，君每手自校錄，復(fù)爲(wèi)之推極其致，往往出西人所論外，故其發(fā)之于文益奇”�！肚迨犯�·列傳》對(duì)韓應(yīng)陛生平的簡(jiǎn)短記載，似徑出於張氏此序。對(duì)於韓應(yīng)陛的評(píng)價(jià)，尚有韓氏中式道光甲辰恩科江南鄉(xiāng)試第三名之朱卷上的“本房總批”可據(jù)。該批語(yǔ)云：“罄澄心以凝思，渺衆(zhòng)慮而爲(wèi)言，筆有堅(jiān)光，語(yǔ)無(wú)泛設(shè)，非平日寢饋於諸子百家，未易臻此妙境也。詩(shī)才擷粹唐賢，經(jīng)義研精漢代。綜觀五策，既殫見(jiàn)而洽聞；通校三場(chǎng)，尤涵今而茹古。揭曉後，知生家傳忠厚，學(xué)富縹緗，歷試前茅，英年食餼，久膺首薦，瑣院知名。此時(shí)星燦三垣，鳴鹿啟魁垣之端；來(lái)歲花明十里，登鼇蜚翰苑之聲，于生有厚望焉�！雹蹚目脊賹�(duì)其學(xué)問(wèn)的讚賞及仕途的期許，可增加對(duì)韓應(yīng)陛的瞭解。

　　韓應(yīng)陛收藏圖書(shū)甚富，由《題識(shí)彙錄》可窺其面目�！额}識(shí)彙錄》著錄韓氏藏書(shū)四百零六部，內(nèi)宋刻本二十一部，元刻本九部，明抄本一百九十餘部（含影宋抄本一百三十餘部）。其中多批校題跋本，著名學(xué)者與藏書(shū)家如明代的姚咨、文徵明、趙琦美、張丑、朱之赤、馮彥淵、馮班、毛晉，清代的何焯、何煌、王聞遠(yuǎn)、王士禛、葉樹(shù)廉、宋賓王、蔣杲、惠棟、錢(qián)大昕、沈欽韓、沈廷芳、顧廣圻、袁廷檮、鈕樹(shù)玉、段玉裁、周錫瓚、吳翌鳳、黃丕烈、戈載、戈襄、馮登府、張文虎等所作批校題跋，尤具文獻(xiàn)與文物價(jià)值。由於韓氏藏書(shū)至少有百餘種得自黃丕烈舊藏，④因此所藏黃丕烈的校跋本竟有近六十種之多，這無(wú)論在當(dāng)時(shí)或現(xiàn)代，都是令人驚嘆的重要收藏。據(jù)繆荃孫《藝風(fēng)堂文漫存·癸甲稿》卷三《華亭韓氏藏書(shū)記》介紹，韓氏藏書(shū)量遠(yuǎn)不止此，其“玉軸牙籤，名抄舊刻，所積約十餘萬(wàn)卷”，後來(lái)遭遇動(dòng)亂，大部損失，“（咸豐）十年夏流寇犯松”時(shí)，“藏書(shū)版片古器書(shū)畫(huà)與所居俱燼”⑤，所存圖書(shū)，僅其子伯陽(yáng)逃難時(shí)攜出者。

　　讀《題識(shí)彙錄》可知，作爲(wèi)一位有識(shí)見(jiàn)的藏書(shū)家，韓應(yīng)陛不僅勤於藏書(shū)抄書(shū)，潛心版本之學(xué)，更手自�？�，多具心得⑥。如其曾據(jù)所藏宋刻《袁氏世範(fàn)》三卷《增廣世範(fàn)詩(shī)事》一卷，以校鮑廷博知不足齋刻本，發(fā)現(xiàn)鮑本不足，並指出其訛誤之由，“其故在不肯細(xì)看本文，而輕易改抹所致。改抹處當(dāng)亦自知未安，又懷不欲輕改之心，以爲(wèi)較原本已善。又私心竊念作者文理或本平常，遂不復(fù)推求，而不知此由其偶不審本文之故，而非本文之文理有未善也。鮑稱善校，猶有此失，其下更未易言�！笨梢�(jiàn)韓氏讀書(shū)校勘之精審。又如“宋刻《禮記》殘本九卷”條中錄張爾耆跋云：“舍人（即韓應(yīng)陛）近欲編輯刻書(shū)人姓名以資考證，如鑒別鼎彝古器，必徵款識(shí)以爲(wèi)信，其用心可謂勤矣�！毙\(zhòng)所周知，利用刻工鑒定版本，至清末民國(guó)始形成風(fēng)氣。傅增湘、張?jiān)獫?jì)、長(zhǎng)澤規(guī)矩也等，皆被推爲(wèi)先驅(qū)。殊不知韓應(yīng)陛在收藏與鑒定實(shí)踐中對(duì)此早有領(lǐng)悟，並有編纂刻工姓名用以鑒定版本的設(shè)想，雖然未見(jiàn)成作，仍足證明其識(shí)見(jiàn)超羣。

　　韓應(yīng)陛在版本考訂中，不時(shí)流露出對(duì)乾嘉間吳中藏書(shū)大家黃丕烈的推崇。如其跋舊抄本《龍筋鳳髓判》曰：“此書(shū)抄手筆意，與《鐵圍山叢談》蕘圃據(jù)宋蘭揮藏本補(bǔ)殘字跋中定爲(wèi)張充之抄者竟無(wú)二，此書(shū)亦當(dāng)斷作張手抄本，惜蕘翁未經(jīng)跋出耳。據(jù)此推知，讀未見(jiàn)書(shū)齋所收本子多有來(lái)歷，復(fù)翁一目了然，而不能遍爲(wèi)署出，他人見(jiàn)之無(wú)從識(shí)得，可爲(wèi)一歎�！庇职显�抄本《宣和畫(huà)譜》云：“至此書(shū)所以定出元人手者，不知何故。惜復(fù)翁未曾作跋寫(xiě)入，無(wú)從分曉�！眱H此二例，足徵韓氏對(duì)於黃丕烈的服膺，在版本鑑定上已至於依賴的程度。這不僅反映了黃丕烈於古書(shū)版本鑒定的權(quán)威性與影響力，又説明韓氏藏書(shū)在內(nèi)容及理念上對(duì)於清代中期吳中藏書(shū)傳統(tǒng)之繼承。

　　二

　　《題識(shí)彙錄》不僅記錄韓氏藏書(shū)題識(shí)，又過(guò)錄各家藏書(shū)批校題跋，其中包含大量有價(jià)值的版本目錄學(xué)知識(shí)，以下略舉數(shù)事。

　　就�？睂W(xué)方面而言，清代藏書(shū)家校書(shū)體例，在此書(shū)中多所反映。如乾隆辛丑周慶承跋舊抄本《大雅集》有曰：“竊繼先人之志，手自校閱，凡是正者四十餘條，悉以朱書(shū)小字標(biāo)於上而不抹本文，蓋從先人校書(shū)之例也。其不知者不敢臆斷，仍闕之以待知者�！庇秩琰S丕烈跋舊抄本《搜采異聞》云：“通體於字之是者旁加圈，非者、疑者旁加點(diǎn)，比《稗�！繁狙芪呐约蛹饨�，此校之例也�！辈貢�(shū)家校書(shū)以保存原本面貌爲(wèi)主旨的方法，於此可見(jiàn)一二。

　　從版本學(xué)方面來(lái)說(shuō)，《題識(shí)彙錄》中著錄的個(gè)別版本，今或難以蹤跡，卻很值得留意，因其牽涉到相關(guān)版本的考訂。如所著錄明影宋抄本《王建詩(shī)集》十卷，每半葉十行，行二十字，不僅其行款與現(xiàn)藏中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館、上海圖書(shū)館之南宋陳氏經(jīng)籍鋪刻十行十八字本有異，其卷四、卷六所收詩(shī)也較陳氏書(shū)棚本溢出多首，說(shuō)明該書(shū)在宋代已有不同版本系統(tǒng)，對(duì)於進(jìn)一步釐清明清以來(lái)各傳本的源流及面貌有所啟發(fā)。又如曾經(jīng)東吳毛氏、汪士鐘遞藏的明影抄宋書(shū)棚本《丁卯集》，《題識(shí)彙錄》中明確著錄該本下卷目錄後有“臨安府睦親坊南陳宅經(jīng)籍鋪印”一行。這説明今藏上海圖書(shū)館的翁同龢舊藏宋刻本《丁卯集》，未必即前人所說(shuō)的陳氏刻本，因爲(wèi)該本並未殘損而不見(jiàn)陳氏經(jīng)籍鋪刊記。再如張文虎跋明抄本《東園叢說(shuō)》有云：“書(shū)中‘匡’字、‘貞’字、‘桓’字、‘姤’字，避作‘康’、作‘正’、作‘洹’、作‘遇’，又于‘太宗’、‘仁宗’、‘高宗’、‘朝廷’、‘上意’等字皆提行或空格，劄子亦有提行處，當(dāng)是宋本原式。惟《籌邊》條‘國(guó)家祖宗’句誤連，蓋仿抄非影寫(xiě)，故中亦不免脫誤也�！庇纱丝梢�(jiàn)，前人對(duì)於“仿抄”與“影寫(xiě)”是有所區(qū)別的，在鑒定與著錄此類版本時(shí)不可輕率。此類史料均十分重要而鮮爲(wèi)人知，理應(yīng)受到版本研究者重視。

　　《題識(shí)彙錄》中記錄的書(shū)林掌故，也頗耐人尋味。讀黃丕烈跋就堂和尚手抄本《閑閑老人滏水文集》，可領(lǐng)略黃氏購(gòu)置書(shū)籍有人所不及之門(mén)道；閱蔣之翹跋舊抄本《宋員士羅滄州先生集》，又能體會(huì)其對(duì)於借出之書(shū)遭剪剜偷竊的切膚之痛。至於韓應(yīng)陛在明抄本《歐陽(yáng)文忠公居士全集》等題跋中，數(shù)次提及裝書(shū)工人施春圃之名，對(duì)於留心古籍裝修史的學(xué)者，尤其是寶貴史料。

　　三

　　對(duì)韓應(yīng)陛藏書(shū)大致瞭解之後，不禁會(huì)對(duì)葉昌熾《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》遺漏這樣一位大收藏家感到不解，但這不能責(zé)怪葉氏的孤陋，原因在於韓氏處世低調(diào)，更因其英年早逝，未及于生前整理家藏圖書(shū)目錄。世人對(duì)於韓氏藏書(shū)有所瞭解，已經(jīng)到了民國(guó)初年。

　　最早介紹韓應(yīng)陛藏書(shū)者，爲(wèi)吳縣曹元忠（字揆一，號(hào)君直，1865—1923）。曹元忠于民國(guó)三至四年（1914—1915）任韓氏家庭教師期間⑦，曾幫助主人整理藏書(shū)，創(chuàng)編書(shū)目⑧。曹目民國(guó)初有兩種石印本問(wèn)世，一曰《雲(yún)間韓氏藏書(shū)目》，附有書(shū)影若干；一曰《讀有用書(shū)齋古籍目錄》，附有曹元忠所撰《藏書(shū)記》十一篇。此外，尚流傳常熟丁祖蔭淑照堂抄本，與石印本大致相同，小有出入。諸本雖粗事分類，不免仍存錯(cuò)訛，於是華亭封文權(quán)（號(hào)庸庵，1868—1943）重加編訂，名曰《韓氏讀有用書(shū)齋書(shū)目》（謄清稿本今藏上海圖書(shū)館，舊作抄本），並於民國(guó)二十三年（1934）由瑞安陳準(zhǔn)袌殷堂排印出版。封本對(duì)曹目分類進(jìn)行調(diào)整，糾正錯(cuò)訛，並在曹元忠《藏書(shū)記》中增入部分韓應(yīng)陛及他人題跋，較此前諸本爲(wèi)勝。但曹氏原編及封氏重訂之目，都過(guò)於簡(jiǎn)單且有漏略，未能充分揭示韓氏藏書(shū)全貌。今人深入了解韓氏藏書(shū)，可資參考的是以下兩部稿本：一是今藏南京圖書(shū)館的《讀有用書(shū)齋藏書(shū)志》（以下簡(jiǎn)稱《藏書(shū)志》），另一即鄒百耐所纂《題識(shí)彙錄》。

　　初步推測(cè)，《藏書(shū)志》約編于曹元忠離開(kāi)韓家後，下限至民國(guó)二十二年（1933）韓氏後人出售藏書(shū)之前。《藏書(shū)志》著錄韓氏藏書(shū)計(jì)五百二十餘種（曹目系統(tǒng)僅著錄四百八十種左右）。其體例詳記書(shū)名、著者、版本、版式行款、藏書(shū)印記，同時(shí)備錄各家及韓應(yīng)陛題跋。韓氏後人編纂《藏書(shū)志》的意圖，是欲補(bǔ)曹目之不足，不特增加數(shù)量，更由簡(jiǎn)目轉(zhuǎn)變爲(wèi)清季流行的藏書(shū)志形式。需要指出的是，《藏書(shū)志》屬未完稿本，由其第五冊(cè)未編目錄，可知其藏書(shū)尚有未及錄入者。如今藏上海圖書(shū)館的明崇禎元年（1628）毛氏汲古閣刻本《周禮注疏》（清吳昕錄何焯、惠士奇、惠棟校跋，沈誠(chéng)燾校，韓應(yīng)陛跋），《藏書(shū)志》即未收錄，失收者當(dāng)不止此�！�12

　　《題識(shí)彙錄》，據(jù)吳梅序及鄒百耐自序，編纂於民國(guó)二十二年（1933），即韓氏後人欲沽售藏書(shū)之時(shí)。百耐（生卒年不詳）出生於書(shū)香門(mén)第，其父詠春也喜藏書(shū)。⑨百耐自謂“少隨先侍講京寓，國(guó)變南歸。侍講公著述之暇，輒喜考訂羣籍，命司整治之役，因得略識(shí)刊籍源流”，則其涉獵版本目錄之學(xué)由來(lái)已久。鄒氏後於蘇州自設(shè)百擁樓書(shū)肆，韓氏後人讓售藏書(shū)，委托其經(jīng)理，可謂得人。

　　《題識(shí)彙錄》是在遍覽韓氏藏書(shū)的基礎(chǔ)上，略仿《藏書(shū)志》體例，按四部分類編成，業(yè)已定稿。此書(shū)雖稱“題識(shí)彙錄”，但有些圖書(shū)並無(wú)題識(shí)，書(shū)名下僅簡(jiǎn)單著錄版本、著者。原書(shū)題識(shí)，鄒氏也有所選擇而非全錄。如韓應(yīng)陛的題識(shí)未錄入者較多，或因鄒氏認(rèn)爲(wèi)其時(shí)代較近，價(jià)值不高，因而與《藏書(shū)志》不同處理�！额}識(shí)彙錄》著錄韓氏藏書(shū)僅四百零六種，較《藏書(shū)志》少百餘種。從吳梅序云“撮錄諸書(shū)題識(shí)凡四百餘種”、百耐自序謂“盡讀所藏，得宋元明古本及鈔校善本都四百餘種”來(lái)看，鄒氏注重善本，意在編成一部韓氏善本書(shū)目，而未錄《藏書(shū)志》著錄的韓氏家抄本、近刻本及過(guò)錄批校本。令人關(guān)注的是，《藏書(shū)志》著錄的十來(lái)種宋刻《十七史詳節(jié)》本，《題識(shí)彙錄》也未采入。按常理揣度，或許《題識(shí)彙錄》著錄時(shí)，韓氏後人未交付該批圖書(shū)。

　　四

　　就著錄數(shù)量及體例看，《題識(shí)彙錄》似出於《藏書(shū)志》，是《藏書(shū)志》的一份不全鈔本。但細(xì)審兩部稿本，兩者仍存在差異。

　　《藏書(shū)志》稿本五冊(cè)，究係誰(shuí)氏編纂尚不明確。茲觀其稿，鈐有“韓繩大一名熙字價(jià)藩讀書(shū)印”白文長(zhǎng)方印，第一冊(cè)前半部分的每種書(shū)名上，都鈐有“價(jià)藩”朱文方印。表明韓應(yīng)陛後人韓價(jià)藩曾對(duì)《藏書(shū)志》文字逐條審核�！恫貢�(shū)志》中凡遇韓應(yīng)陛名號(hào)，皆稱“先大父”云云，據(jù)此，《藏書(shū)志》最初當(dāng)由韓繩大主持編纂�！恫貢�(shū)志》中有些條目上，注有“不寫(xiě)”兩字，也有原注“不寫(xiě)”而後又刪去者。第二冊(cè)《諸儒校正東漢詳節(jié)》書(shū)名上，既注明“不寫(xiě)”，還鈐有“德均審定”白文方印，顯然《藏書(shū)志》曾經(jīng)韓氏後人韓德均修訂。又《藏書(shū)志》原無(wú)目錄，現(xiàn)除第五冊(cè)仍未編目外，第一至四冊(cè)前已寫(xiě)有目錄，其字體與原稿迥然不同，應(yīng)屬韓德均修訂時(shí)補(bǔ)入。韓德均即繆荃孫《華亭韓氏藏書(shū)記》中提到的韓應(yīng)陛之孫，字子穀，曹元忠編目即由其委託。從“不寫(xiě)”兩字可知，德均有意最終釐定謄錄成一清本，但未能卒業(yè)。

　　在韓氏後人欲謄清《藏書(shū)志》及準(zhǔn)備出售藏書(shū)之前，曾請(qǐng)鄒百耐幫助審校過(guò)該稿。何以見(jiàn)得？一是鄒百耐在民國(guó)二十四年排印本《思適齋集外書(shū)跋輯存》的跋語(yǔ)中，有“曩歲應(yīng)華亭韓氏讀有用書(shū)齋主人之徵整理藏書(shū)”之語(yǔ)；二是《藏書(shū)志》稿本上，除鈐有“百耐讀過(guò)”白文方印之外，還留下不少百耐的墨蹟（原稿以濃墨書(shū)寫(xiě)或修改，凡淡墨校改者，頗多出於百耐之手）。如每?jī)?cè)目錄之上，百耐分別標(biāo)寫(xiě)出若干書(shū)名；又如修改文字時(shí)，百耐每將“先大父”改爲(wèi)“韓綠卿”（韓氏後人並未接受而回改）；再如，百耐閱稿時(shí)曾增加按語(yǔ)。書(shū)中過(guò)錄《九經(jīng)補(bǔ)韻》、《中華古今注》、《獨(dú)斷》黃丕烈題跋，後有百耐手書(shū)按語(yǔ)云：“此跋另用銀色素箋兩張工楷書(shū)成，爲(wèi)所見(jiàn)黃跋中之最精者。”又如宋刻本《傷寒要旨》目錄後有墨書(shū)三行云：“崇禎甲申元宵蝶庵孫道兄見(jiàn)惠，向置亂卷中。庚戌端節(jié)後雨如瀑布，檢出裝好，補(bǔ)方六道，以備參考云�！卑倌兔寂�曰：“未署姓名，不知何人手筆。卷中缺筆，避‘丸’作‘圓’。此書(shū)見(jiàn)《直齋書(shū)錄解題》，知爲(wèi)李檉所撰，失傳已久，故蕘翁斷爲(wèi)絕無(wú)僅有之奇書(shū)耳。”對(duì)於鄒氏按語(yǔ)，韓氏後人未全採(cǎi)納，或已用朱筆劃去。然而凡能爲(wèi)此稿內(nèi)容生色者，韓氏後人則仍保留。如掃葉山房刊本《大金國(guó)志》，原題“錢(qián)竹汀手校”，百耐除補(bǔ)錄戈氏半樹(shù)齋諸印外，又作眉批云：“細(xì)審校用朱筆，與跋頗不類，或即出戈小蓮手亦未可知。閱墨眉批，可證朱筆之非出一手�！逼滂b定校本頗爲(wèi)審慎。又如舊抄本《道藏本道德經(jīng)八種》中的《道德真經(jīng)衍義手抄》，韓氏原以“手抄”兩字爲(wèi)衍文，隨手墨筆刪去，其朱筆句讀斷在“義”字，幸虧百耐細(xì)心，復(fù)將“手抄”兩字補(bǔ)入，免除了著錄失誤。再如段玉裁題跋本《春秋經(jīng)傳集解》，原據(jù)段跋誤作“宋淳熙丙申閩山種德堂刻本”，後改成“明覆宋淳熙丙申閩山種德堂刻本”，而“明覆”兩字恰爲(wèi)百耐所加⑩，而從清代直至今日，海內(nèi)外藏書(shū)家與學(xué)者將此明翻本當(dāng)宋本的不在少數(shù)○11。此外，對(duì)於版式、行款、印記等，百耐也多所修改補(bǔ)充，其例不勝枚舉。凡此種種，不僅反映鄒百耐參與了《藏書(shū)志》的修訂，而且曾據(jù)韓氏藏書(shū)校核，並據(jù)《藏書(shū)志》輯成《題識(shí)彙錄》。

　　上海圖書(shū)館所藏《題識(shí)彙錄》屬鄒氏修改稿本。除吳梅、鄒百耐序爲(wèi)手書(shū)外，正文請(qǐng)人抄寫(xiě)，後經(jīng)鄒氏校改，並有“癸酉殘臘百耐初�！鳖}識(shí)。書(shū)中“舊抄本《山村遺稿》”下文字，係百耐手抄補(bǔ)入�！额}識(shí)彙錄》因係鄒氏所編，《藏書(shū)志》中未被韓氏後人採(cǎi)用的修改意見(jiàn)，此書(shū)中有所保留，並增加了相關(guān)的掌故。如明正德絳州刊本《絳州志》後百耐按云：“此書(shū)缺卷，已從百擁樓中庋存殘帙取出配全，紙、印如一，不啻延津之合，爲(wèi)近年搜羅中一大快事。”在版本鑒定方面，《題識(shí)彙錄》比鄒氏修改過(guò)的《藏書(shū)志》更爲(wèi)精審。如明許宗魯刻本《國(guó)語(yǔ)》有“蛾術(shù)老人”跋云：“此《國(guó)語(yǔ)》十冊(cè)，字體悉從《說(shuō)文》，必非坊肆俗工所爲(wèi)，辨其紙板，應(yīng)是宋元間物，誠(chéng)善本也�！表n應(yīng)陛題記略云：“右跋以爲(wèi)宋元間物，當(dāng)不誣也�！贬醽�(lái)曹氏、封氏諸目錄，均著錄此本爲(wèi)“宋元間刻本”。百耐校閱《藏書(shū)志》時(shí)，曾謹(jǐn)慎地改作“舊刻本”，而《題識(shí)彙錄》中則明確定爲(wèi)“明許宗魯刻本”。原稿中有“卷末有蛾術(shù)老人跋，謂爲(wèi)宋元本，韓綠卿亦謂不誣云”語(yǔ)，後來(lái)修改時(shí)刪去。可知《題識(shí)彙錄》對(duì)於版本鑒定，較之《藏書(shū)志》及曹氏、封氏諸目錄有所增訂。

　　《題識(shí)彙錄》也存在不足之處。如其著錄體例，書(shū)名之下，大都先記版本，似欲強(qiáng)調(diào)版本特點(diǎn)，但也有先記著者、後錄版本者。著錄印章時(shí)，爲(wèi)簡(jiǎn)潔文字，每將相同類型的印章歸併著錄，或疏於分辨藏家早晚，造成藏家時(shí)代順序淆亂。如“明抄本《干祿字書(shū)》”條，葉裕數(shù)方印中夾雜張紫琳、陸氏金管齋諸印；“明抄本《大唐西域記》”條，將文徵明印置於季振宜之後；“元大德刻本《考古圖》”條，將朱彝尊印置於胡震亨之前。此外，《題識(shí)彙錄》著錄書(shū)名、卷數(shù)、版本等，仍存在不完整或欠規(guī)範(fàn)處，略嫌粗疏。此類問(wèn)題，《藏書(shū)志》已存在，鄒百耐曾作校改，但整體上仍未改觀。

　　《題識(shí)彙錄》著錄的部分韓氏藏書(shū)，至今仍保存完好，有案可查。如現(xiàn)存臺(tái)灣“國(guó)家圖書(shū)館”的韓氏舊藏，有《國(guó)立中央圖書(shū)館善本題跋真跡》可資檢覽；藏於上海圖書(shū)館者，連同鄒氏此稿，也因該館提供的優(yōu)良服務(wù)，使本書(shū)的整理�？钡靡皂樌�完成。

　　此次整理標(biāo)點(diǎn)，以上海圖書(shū)館藏《題識(shí)彙錄》稿本為底本，並據(jù)南京圖書(shū)館提供的《藏書(shū)志》電子掃描件核對(duì)，又參考利用了相關(guān)文獻(xiàn)�！额}識(shí)彙錄》原稿按四部分列，未分門(mén)類，今仍其舊。原稿目錄分置各部之前，現(xiàn)爲(wèi)便檢閲，統(tǒng)一歸併于書(shū)前。目錄與正文略有出入，則以正文爲(wèi)準(zhǔn)，對(duì)目錄稍作補(bǔ)正。原稿中小字夾註，現(xiàn)不再區(qū)分字體，均置於括號(hào)內(nèi)。原稿中俗體、簡(jiǎn)體字，酌加統(tǒng)一爲(wèi)規(guī)範(fàn)字。原稿中明顯之錯(cuò)字、別字及衍文均加“（）”，而改正、增補(bǔ)字及說(shuō)明則加“[ ]”。 原稿中習(xí)見(jiàn)之避諱字逕改，不出校記。疑誤之字未逕改者，則用“□”，以示闕疑之旨。囿于識(shí)見(jiàn)，錯(cuò)訛難免，尚祈方家讀者不吝匡正。

　　注文：

　　①各冊(cè)原題“雲(yún)間韓氏讀有用書(shū)齋藏書(shū)題識(shí)彙錄”，後遵從吳梅之意，圈去“讀有用書(shū)齋”五字。吳氏手書(shū)之序，首葉空白處有其致鄒百耐數(shù)語(yǔ)云：“尊稿四冊(cè)，來(lái)京時(shí)僅攜首冊(cè)，爲(wèi)作序地步。茲先將此文及自序（改稿）兩篇寄上。原稿首冊(cè)亦寄上，別郵寄奉。尚餘三冊(cè)在家，已屬大兒賡堯檢出送上也。百耐弟大鑒。霜頓首。書(shū)名宜照此爲(wèi)要�！�

　　②考韓應(yīng)陛之生日有兩說(shuō)：其一，檢道光二十四年甲辰恩科江南鄉(xiāng)試朱卷，其履歷題“嘉慶乙亥年五月初一日吉時(shí)生”。其二，檢上海圖書(shū)館藏韓氏家抄本《章子留書(shū)》、《新參梅花泉全譜秘本》，分別鈐有大小不同的“韓應(yīng)陛字鳴唐號(hào)綠卿行三嘉慶癸酉生”白文方印。

　�、垡�(jiàn)《清代硃卷集成·道光二十四年甲辰恩科江南鄉(xiāng)試韓應(yīng)陛卷》�！肚宕�硃卷集成》，顧廷龍主編，1992年臺(tái)灣成文出版社出版。

　�、軗�(jù)本書(shū)黃丕烈（1763—1825）跋朱彝尊手抄本《竹翁美合集》，黃氏開(kāi)設(shè)滂喜園書(shū)籍鋪在道光乙酉春，即其去世之年。

　　⑤見(jiàn)張文虎《讀有用書(shū)齋雜著序》。

　　⑥韓應(yīng)陛藏書(shū)並經(jīng)其校跋之本鈐印頗多，主要有“韓應(yīng)陛鑒藏宋元名鈔名校各善本于讀有用書(shū)齋印記”朱文長(zhǎng)方、“古婁韓氏應(yīng)陛載陽(yáng)父子珍藏善本書(shū)籍印記”朱文長(zhǎng)方、“讀有用書(shū)齋藏善校本”朱文長(zhǎng)方、“應(yīng)陛手�！敝煳姆�、“應(yīng)陛手記印”白文方、“韓應(yīng)陛讀”白文長(zhǎng)方等印。此外尚有韓氏後人印記，主要有“韓繩大印”白文方、“韓繩大一名熙字價(jià)藩讀書(shū)印”白文長(zhǎng)方、“價(jià)藩又名熙”白朱文方、“韓熙寶藏”白文方、“曾爲(wèi)雲(yún)間韓熙鑒藏”白文長(zhǎng)方、“價(jià)藩寶此過(guò)於明珠駿馬”朱文長(zhǎng)方、“雲(yún)間韓氏圖書(shū)”朱文方、“雲(yún)間韓氏考藏”朱文方、“韓德均所藏善本書(shū)籍”白文方、“德均所藏”朱文方、“德均審定”白文方、“松江讀有用書(shū)齋金山守山閣兩後人韓德均錢(qián)潤(rùn)文夫婦之印”朱文長(zhǎng)方（又一爲(wèi)白文長(zhǎng)方）、“甲子丙寅韓德均錢(qián)潤(rùn)文夫婦兩度攜書(shū)避難記”白文長(zhǎng)方等印。

　�、咭�(jiàn)封文權(quán)《韓氏讀有用書(shū)齋書(shū)目序》。

　�、嘁�(jiàn)《藝風(fēng)堂文漫存·癸甲稿》卷三《華亭韓氏藏書(shū)記》云，“今伯陽(yáng)之子子穀，年甫弱冠，性復(fù)愛(ài)書(shū)，盡發(fā)所藏，屬其師吳縣曹君揆一爲(wèi)編書(shū)目”。

　�、崤司班崱吨�硯樓讀書(shū)記·劉泖生校抄本墨史》有云：“此冊(cè)爲(wèi)吾邑鄒詠春先生蕓碧巢故物，藏印可證。詠春先生哲嗣百耐，與余夙有契好，曩年曾設(shè)書(shū)肆于吳中，曰百擁樓，余旦暮過(guò)值，一鱗半爪，時(shí)有所獲。”

　�、庠撁鞅究逃兴伪九朴�，《讀有用書(shū)齋藏書(shū)志》將牌記抄錄于段玉裁題跋之前，鄒百耐認(rèn)爲(wèi)欠妥，在其天頭書(shū)“此牌寫(xiě)在段跋之後”八字，後被韓德均用朱筆劃去。鄒在《雲(yún)間韓氏藏書(shū)題識(shí)彙錄》中不僅將牌記附錄于段跋之後，並將牌記中之誤字“室”改爲(wèi)“窒”。

　　○11參見(jiàn)陳先行《打開(kāi)金匱石室之門(mén)——古籍善本》。

　　○12該本有近人王大隆題跋云：“癸酉初秋，觀書(shū)于韓氏，十三經(jīng)猶完善。韓氏書(shū)散，書(shū)賈秘不出視，後聞分散拆售，而此經(jīng)及《公羊》、《穀梁》、《爾雅》四種皆歸葉丈揆初�！蓖跏纤�言“十三經(jīng)”即指毛氏汲古閣刻《十三經(jīng)注疏》本，多有清人批�；蜻^(guò)錄批校，但未收錄於《讀有用書(shū)齋藏書(shū)志》中。