幸田露伴是日本著名的小說家、隨筆家、考證學家。 他出生于1867年，即日本明治維新的前一年，一生跨越了明治、大正、昭和三個歷史時期，為日本近現(xiàn)代文學史留下了不可磨滅的業(yè)績。《五重塔》發(fā)表于19世紀90年代日本近代文學形成之初，是幸田露伴在明治文壇確立地位的重要作品。這部有著百余年歷史的文學作品在日本除了不斷地被收錄到各種經(jīng)典文集之外，其文庫本更是自1927年7月第一次印刷以來，至今已經(jīng)歷過數(shù)次改版、上百次重印。從這一點上，足以看出該作品極其旺盛的生命力。譯者羅嘉專攻日本近代文學，譯有芥川龍之介、永井荷風、樋口一葉、太宰治等多位日本文學名家的作品，譯文文風高雅而不失趣味，語言精練考究，在貼合作品原文的同時保有譯者個人的風格。