戴正莉，1972年出生，碩士研究生畢業(yè)，職稱副教授，現(xiàn)擔(dān)任遼寧大學(xué)亞澳商學(xué)院教研室主任職務(wù)。全國大學(xué)英語四、六級口語考試主考、BEC口語考官、雅思考官。發(fā)表過包括《英語典故透析》，《英語口語教學(xué)改革的探索》，《積極開拓大學(xué)外語教學(xué)改革的新思路》，《中外合作辦學(xué)教學(xué)方案設(shè)計(jì)研究》等在內(nèi)的多篇論文，并參加了《新編實(shí)用英漢詞典》，《現(xiàn)代英語慣用法詞典》等多部詞典的編撰和編審工作, 代表作有《新編雅思教程》等。2003年8月赴澳大利亞維多利亞大學(xué)進(jìn)修，學(xué)習(xí)“教學(xué)法及中外合作辦學(xué)項(xiàng)目管理”。 曾擔(dān)任《論中外合作辦學(xué)的發(fā)展功效》科研子項(xiàng)目的主持人。此項(xiàng)目為全國教育科學(xué)“十五”規(guī)劃教育部重點(diǎn)科研課題，2004年6月結(jié)題，上報(bào)國家教育部。擔(dān)任《高等學(xué)校對中外合作辦學(xué)項(xiàng)目的投入與分配問題研究》科研子項(xiàng)目的主持人，此項(xiàng)目為全國教育科學(xué)“十五”規(guī)劃國家哲學(xué)社會科學(xué)重點(diǎn)課題。
雷良瓊，全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職教師，擔(dān)任湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)、福建師范大學(xué)、東北電力大學(xué)、云南農(nóng)業(yè)大學(xué)等翻譯碩士校外兼職導(dǎo)師。豐富的翻譯項(xiàng)目管理與翻譯技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，熟悉與了解整個(gè)翻譯生產(chǎn)流程、翻譯項(xiàng)目管理特點(diǎn)與技巧。目前總審校量超過500萬字，總管理項(xiàng)目超過2000多單，字?jǐn)?shù)超過5000萬字，具有豐富的項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。掌握trados、雪人、memoQ以及國內(nèi)自主研發(fā)的CAT平臺。參與編寫書籍：《職場筆譯崗前培訓(xùn)教程》、《翻譯項(xiàng)目管理：實(shí)操、案例與研究》、《翻譯項(xiàng)目管理：案例與實(shí)操》、《翻譯技術(shù)教程》（上冊）。