本書是英格蘭著名足球運動員大衛(wèi)·貝克漢姆的傳記。貝克漢姆是一名世界級足球明星,他曾是英格蘭國家隊隊長,曾效力于曼聯(lián)、皇馬、AC米蘭、洛杉磯銀河、巴黎圣日耳曼等俱樂部。2013年5月16日,貝克漢姆宣布退役,離開了馳騁20余年的綠茵場。
本書出版于貝克漢姆退役之后,書中詳盡地描述了貝克漢姆從出生到退役的38年間大起大落的璀璨人生。本書首次披露了貝克漢姆選擇退役的思想斗爭、具體經(jīng)過和艱難的選擇。對于完整地認識萬人迷貝克漢姆與足球難以割舍的感情具有重要作用。
書中還完整披露了貝克漢姆與辣妹維多利亞的愛情經(jīng)歷。在全書中貫穿始終的,是貝克漢姆和“辣妹”維多利亞至深至真的愛情,作為全世界最有名的夫妻,他們也面臨著常人無法想象的壓力和誘惑,而他們互相支持,不離不棄,渡過了一個又一個人生的節(jié)點。我們可以從書中的每一個細節(jié),讀出這對金童玉女之間的甜蜜愛意。
★獨家授權,英國著名傳記作者格溫羅素所著,版本權威;
★★傳記內容詳盡,具體描述了貝克漢姆從出生到退役的38年間大起大落的璀璨人生;首次披露了貝克漢姆選擇退役的思想斗爭和具體經(jīng)過;完整記錄了貝克漢姆與辣妹維多利亞的愛情經(jīng)歷。
★★★該版貝克漢姆傳記以文字為主,輔以大量精美圖片,一一記錄了貝克漢姆在各個階段的經(jīng)典瞬間以及有趣的生活片段,值得球迷珍藏。
★★★★全書裝幀設計細膩、精致。獨特的雙封面設計,套封嵌明信片,內封有精美頭像,幸運讀者還將獲贈精美書簽。
★★★★★國內最專業(yè)的網(wǎng)絡體育媒體虎撲體育獨家全力宣傳推廣支持。
格溫·羅素是英國非常有名的記者和傳記作者,在世界名流中擁有廣泛的人脈和資源。他作為足球明星大衛(wèi)·貝克漢姆、英國著名歌手湯姆·瓊斯、一級方程式賽車手杰瑞米·克拉克森等名流的御用傳記作家,出版過多部名人傳記。
譯者:蘇錦,91年生人,畢業(yè)于天津大學。在學了四年工科后,決定將興趣變成職業(yè),成為了一名編輯,現(xiàn)任懂球帝網(wǎng)編輯兼運營,F(xiàn)在每天的工作都與之最喜歡的足球和文字打交道。此書是其翻譯的第一部作品。
第1章 天生球星
第2章 關于維多利亞
第3章 地獄紅牌
第4章 超級貝克漢姆
第5章 三口之家
第6章 大衛(wèi)和維多利亞的世紀婚禮
第7章 千禧之星
第8章 同性戀偶像
第9章 隊長貝克漢姆
第10章 只有一個大衛(wèi)?貝克漢姆
第11章 日本偶像
第12章 曼徹斯特2003
第13章 你好!馬德里
第14章 來自洛杉磯的呼喚
第15章 美國偶像
第16章 美國新生活
第17章 一線明星
第18章 天空才是極限
第2章關于維多利亞
時至今日,大衛(wèi)的成功已經(jīng)遠遠超出了足球世界的范疇,但是一直以來他都保持著一個優(yōu)點,那就是他永遠明白事業(yè)上的主次之分。大衛(wèi)擁有與生俱來的謙虛品質,這樣的特質在他成為明星的過程中清楚地顯露了出來。
“你不能讓驕傲自滿沖昏自己的頭腦。”大衛(wèi)說,“首先你會被其他的小伙子打擊,接著你就要面對教練了。一旦你有了得意忘形的跡象,他就會氣勢洶洶地批評你。我知道進入一線隊有多難,所以我不會讓任何事情威脅到我的職業(yè)生涯。在球場上有些事是你不能控制的,但是在球場下你的態(tài)度由自己做主,我不會愚蠢到以為自己有多么特別!
誠然,弗格森爵士的鐵腕治軍是保證曼聯(lián)隊的年輕人腳踏實地的關鍵,但是大衛(wèi)自己同樣也很明白,他還需要向杰出的前輩們學習!岸,當我看到我身邊的那些大牌球星時,像我這樣沒有經(jīng)驗的菜鳥又怎么敢得意忘形?”大衛(wèi)接著說,“他們走過的橋比我走過的路都多。像彼德?舒梅切爾、埃里克?坎通納以及加里?帕萊斯特這樣的球員幾乎已經(jīng)贏得過一切榮譽,而我才剛上路呢。我只希望在未來幾年可以坐穩(wěn)主力位置,并且取得一些成績,那個時候我一心想著努力保住自己的一線隊位置呢!
大衛(wèi)身邊人的評價更可以反映出他對于足球事業(yè)執(zhí)著的態(tài)度。我們很清楚的是,大衛(wèi)正在成長為一名世界級的球員,而球場上的每個人都清楚在他們的球隊中有一顆明日之星。
“他是另一個級別的球員!痹(jīng)與霍德爾一同訓練年輕球員的教練格雷漢姆?里克斯說道,“如果你認真觀察這個年紀的球員的表現(xiàn),你完全可以看得出誰將失敗而誰又能獲得成功,還有誰會成為球星。我確定大衛(wèi)將會成為一名真正的巨星,每個人都知道他的技巧有多精湛,但是更重要的是他的態(tài)度。如果你告訴他應該訓練什么,他就會不停地練下去;你讓他做任何事他都不會抱怨,甚至問都不會多問,他只是照做!
“教練們都想要尋找可以將他們的要求傳授給其他球員的人,托尼?亞當斯就是一個例子,他是一名‘教練型球員’,我認為貝克漢姆就在向這方面發(fā)展。貝克漢姆還處在上升期,但是如果給他5年時間,我相信弗格森會將他視作隊長的不二人選。”
命運沒有將曼聯(lián)的隊長袖標送給大衛(wèi),他最終沒能實現(xiàn)成為曼聯(lián)隊隊長的終極夢想,好在成為英格蘭國家隊的隊長在一定程度上給予了大衛(wèi)一些安慰。從一開始,大衛(wèi)就清楚地知道一名優(yōu)秀的隊長對于一支球隊有多么重要。他之所以這么認為,是因為曼聯(lián)的前隊長斯蒂文?布魯斯離開球隊轉會利物浦給他帶來了不小的影響。
“在更衣室中,擁有斯蒂文這樣的隊長是年輕球員的福氣。”大衛(wèi)說,“他就像我們的父親一樣,無論誰遇到了麻煩,都會向他求助。我和他非常親近,他曾經(jīng)循循善誘,幫助我解決過一些問題,無論是作為一個人還是一名球員,我想我都因此變得更強大了。現(xiàn)在他離開了,我們必須學會獨自承受。雖然我們還有其他球員可以交流,但是布魯斯有一點特別之處,他總能給予孩子們鼓勵,沒有他在我們有些不習慣!
誠然,那個時期的大衛(wèi)依然非常聽從前輩們的教導。他還沒有獲得在與維多利亞結合后的信心,也沒有尋找到那個讓大家敬畏的自己。實際上在大衛(wèi)眼里,埃瑞克?坎通納就是神一樣的存在。
“對于我們來說,坎通納是無可比擬的。”談到坎通納,大衛(wèi)很是尊敬地說,“只要他穿著紅色的戰(zhàn)袍站在場上,就可以給你帶來無法解釋的動力。其他的球隊都對他心懷恐懼,我很確定這一點。他們知道他有多么的危險,這就好像比賽還沒開始我們就領先一球一樣。在年輕球員面前他同樣杰出。坎通納的話不多,他不會站在黑板前給我們講課,但是一個簡單的忠告可能比其他教練講一千次課都有用。在你整個職業(yè)生涯中你可能只有一次機會接觸到這樣的人。我的偶像是布萊恩?羅布森,而我在曼聯(lián)時他已經(jīng)不在巔峰狀態(tài)了,但是我可以說我為與坎通納成為隊友而感到驕傲!
當然,大衛(wèi)的生活中也不只有足球,盡管在那個時候任何事都只能放在第二位。在早些時候,大衛(wèi)有一個名叫萊昂妮?馬澤爾的女朋友,她和大衛(wèi)一樣來自埃塞克斯,這位姑娘是這樣生動地描述足球在她男朋友心目中的地位的:“他寧可和我父親聊一整夜阿森納,也不愿意和我在臥室里嬉戲!
大衛(wèi)還曾經(jīng)和安娜?巴特利以及朱莉?基勒利亞交往過,但是他并沒有認真地投入到任何一段感情中,有的只是年少輕狂的玩樂罷了。不過,女人在他生活中的位置在1997年發(fā)生了巨變,這一年他遇到了綽號“高貴辣妹”的女藝人維多利亞。現(xiàn)在很多人都已經(jīng)忘記,當大衛(wèi)和維多利亞初次相遇時,她已經(jīng)是紅遍世界的歌壇巨星,而他只是個初出茅廬的年輕球員。維多利亞的辣妹組合是有史以來最成功、專輯銷售量最高的女子流行音樂組合之一。
在那個時候,大衛(wèi)和維多利亞還沒有意識到自己有多么的幸運。當時維多利亞是當紅歌星,而大衛(wèi)則正在成長為一名國際球星。當娛樂明星遇到足球運動員,這看上去真的是一個完美的組合。
同大衛(wèi)一樣,維多利亞也來自埃塞克斯。維多利亞?亞當斯1974年4月17日出生于埃塞克斯郡的哈羅市,隨后她的全家搬到了赫特福德郡的戈夫奧克。她的父母托尼和杰基創(chuàng)立了一家成功的電器批發(fā)公司,這也是維多利亞綽號的由來——她的父親十分富有,甚至可以開得起勞斯萊斯汽車。不得不說,這一對璧人的緣分是命中注定的。大衛(wèi)和維多利亞都是在他們第一次真正見面之前就被對方吸引了:有一次電視正在播放辣妹組合的第二支單曲《說你會等我》,大衛(wèi)一下子就被穿著黑色緊身衣的維多利亞吸引了;而在緣分的另一端,有一次維多利亞接受一家雜志的采訪,當雜志要求她從一組足球運動員的照片中選出最吸引她的男孩時,她選擇了大衛(wèi)。
他們第一次真正見面是在1997年3月。維多利亞對足球不感興趣,但是她的同伴“運動辣妹”梅蘭妮?切斯霍姆則熱愛足球。這天梅蘭妮決定和西蒙?福勒一起到老特拉福德看球賽,當維多利亞聽說大衛(wèi)也會上場后,她就決定要和他們一同去。大衛(wèi)是如何發(fā)現(xiàn)他想見的人也在現(xiàn)場的呢?因為觀眾中爆發(fā)出了一陣噓聲——要知道梅蘭妮是利物浦隊的球迷。大衛(wèi)詢問別人到底發(fā)生了什么,結果他聽到了令他欣喜若狂的事——辣妹組合中的兩位正在比賽現(xiàn)場。
“我跳起來問道:‘是哪一個?是哪一個?’”大衛(wèi)回憶說,“但是沒有人記得,于是我只得強迫自己把注意力轉移到比賽上!
比賽結束后,他們都來到了球員休息室。盡管大衛(wèi)非常渴望見到維多利亞,但是生性靦腆的他差點就把機會搞砸了。后來維多利亞和梅蘭妮回憶起了當時的情況:大衛(wèi)太害羞了,他根本沒有勇氣去接近他渴望已久的女孩。最終還是維多利亞邁出了第一步,她落落大方地走到大衛(wèi)身邊問:“這場比賽感覺不錯吧?”
娛樂界的歷史就這樣改變了。
“我相信一見鐘情,從我第一次見到他時,我就知道他是我希望可以共度余生的男人。”回首第一次見面的情景,維多利亞說道。
當時史蒂夫?亞斯皮也在球員休息室中,他成為了這一重大事件的見證人,史蒂夫可真夠幸運,要知道這可能是世界上最浪漫的名人故事的開始啊;貞洰敃r,史蒂夫說他完全可以看得出大衛(wèi)和維多利亞對彼此很有感覺,“當時的情況真的是‘望眼欲穿,旁若無人’啊,他們完全就是一見鐘情。辣妹發(fā)現(xiàn)大衛(wèi)在看她,于是她就徑直走了過去,在這之后他們就完全醉心于彼此了,真是一對讓人羨慕的伴侶啊。我還記得老特拉福德那間球員休息室非常擁擠,盡管氣氛很熱鬧,但是大衛(wèi)仍舊緊張極了。辣妹和梅蘭妮得到了很多人的關注,但她一直在尋覓著,好像在找什么特別的人,事實上如同大家后來知道的,大衛(wèi)也在尋找她呢。大衛(wèi)點了一品脫橘子汁坐在那里,而辣妹則在喝紅酒,她看到大衛(wèi)后就走了過去!
“我上前詢問他們是否愿意和我14歲的孩子保羅拍張合影,他們對孩子很友好,絲毫沒有猶豫就答應了我們的請求。不過很明顯,他們十分希望獨處。這間擁擠的屋子在他們眼里就好像荒蕪的沙漠一樣,因為他們一直只注視著對方。辣妹那時候要比現(xiàn)在豐滿一些,她甚至還有些雙下巴呢,不過她仍舊很迷人。她穿著一件沒有系紐扣的上衣,人們可以看到她的內衣。當時大部分時候都是辣妹在講話,而大衛(wèi)則在上下打量她,最后他們互相交換了電話號碼——他們的愛情故事就這樣開始了!
現(xiàn)在他們終于取得了聯(lián)系。大衛(wèi)下定決心要把握住這次機會,他想和辣妹交往,想要立刻和她在一起!班耍以谙,如果比賽結束后你沒有其他安排的話,不如,我們一起吃晚飯吧?”他鼓起勇氣問道。
然而,維多利亞當時受事業(yè)上的限制比較多,所以她必須和梅蘭妮以及福勒離開。于是大衛(wèi)向維多利亞保證他會給她打電話!澳阕詈谜f到做到哦!本S多利亞回答。
一開始,他們保持著地下戀情,因為每個人都知道,一旦這個消息傳出去,那將會引起軒然大波。順便提一句,當時維多利亞是個名人,但是大衛(wèi)卻只是個看上去頗有前途的足球運動員,所以他們必須要保護辣妹的隱私?紤]到這一切,他們將第一次約會的地點定在了梅蘭妮的公寓里。
從一開始,大衛(wèi)和維多利亞就經(jīng)常要面臨分離的情況。甚至在他們再次重逢之前,維多利亞還要隨辣妹們一起到紐約工作。在這段關系剛開始時,大衛(wèi)和維多利亞之間最重要的紐帶其實是手機,因為在不能見面的日子里他們只能靠手機保持聯(lián)系。
很快,維多利亞就處理掉了一些小麻煩:她和她的男友斯圖爾特?比爾頓分手了。很明顯,當時他們已經(jīng)下定決心要盡可能地多抽出時間與對方相處,不過即使如此,大衛(wèi)還是不敢勇往直前。
“前三次約會他都沒有吻我,因為他太害羞了。”維多利亞說,“在我們第四次約會后,他終于在我父母家中吻我了。不過這一切值得等待!
一個貫穿這段感情始終的問題早早就出現(xiàn)了——維多利亞的父母。維多利亞家族的成員關系非常親密,從一開始,大衛(wèi)融入亞當斯家族的事就不是那么順利,即使他們結婚后也是如此。在很長一段時間內,這種不融洽引起了這樣那樣的問題。當貝克漢姆轉戰(zhàn)到西班牙踢球時,維多利亞的母親杰基甚至鼓勵她的女兒留在英格蘭。對于擁有一個年輕、英俊、超級受歡迎的丈夫的女人來說,這很難算得上是一個好主意。
1997年,關于這段關系的新聞不可避免地流傳開來。記者發(fā)現(xiàn)大衛(wèi)和維多利亞在一家夜總會約會,后來大家才知道維多利亞已經(jīng)帶大衛(wèi)見過自己的父母了!澳莻時候她感覺生命中的一切都是美好的。”杰基說,“她就好像飄在云端,不允許我們說大衛(wèi)的哪怕一句壞話。”
辣妹組合的經(jīng)紀人西蒙?福勒是最不希望大衛(wèi)和維多利亞的戀情曝光的人。最初,福勒也希望可以通過他們的戀情達到宣傳的作用,不過福勒比其他人更有遠見,他預料到公眾的反應會太過于熱烈。在查爾斯王子和戴安娜王妃童話般的愛情破碎后,公眾的信念倒塌了,很明顯他們需要看到一對愛情美滿的名人情侶,否則他們可能就再也不相信愛情了,而大衛(wèi)和維多利亞的關系正好可以滿足公眾的心理需求。結果正如福勒所預料的那樣,公眾過于強烈的關注甚至威脅到了這對世界上感情最牢固的名人夫婦。
隨著感情日漸升溫,大衛(wèi)和維多利亞開始分享自己對另一半的感覺,并且表示同為名人的經(jīng)歷讓他們更容易互相理解和包容!霸谖覀円娒嬷拔揖拖矚g大衛(wèi)!本S多利亞說,“我并不是被他的名氣所吸引的,但是隨著我們越來越了解彼此,我們發(fā)現(xiàn)這其實是一件好事。我們同樣有名,吸引同等的注意力,我們在一條船上,這讓我們更容易相互理解。我們過去常常為了秘密約會而喬裝打扮──戴上帽子、眼鏡以及穿著各種各樣滑稽的衣服。