語言研究有兩種取向，一種取向是從問題出發(fā)，重視語言事實(shí)的發(fā)現(xiàn)和描寫，這種研究取向重視數(shù)據(jù)，重視語言事實(shí)，重視實(shí)證，重視微觀變化，這種取向的研究被稱為數(shù)據(jù)取向(data-oriented)的研究；另一種取向是從理論出發(fā)，用已有的理論來解釋語言事實(shí)，或者構(gòu)建一種新的理論來解釋某種語言現(xiàn)象，這種研究重視演繹，重視理論的自洽，重視宏觀格局，這種取向的研究被稱作理論取向(theory -oriented)的研究。在當(dāng)代中國(guó)語言學(xué)界，中國(guó)語言文學(xué)學(xué)科大多采取數(shù)據(jù)取向的研究，外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科大多采取理論取向的研究。當(dāng)然也可以把數(shù)據(jù)和理論結(jié)合起來，現(xiàn)在很多研究者越來越重視把理論和數(shù)據(jù)結(jié)合起來，在語言事實(shí)研究方面務(wù)于精熟,在理論闡釋方面觀其大略。竇煥新博士的新著《漢語就便即的語法化研究》就是運(yùn)用語法化和認(rèn)知語言學(xué)的理論，對(duì)漢語中的3個(gè)虛詞就便即的語法化過程進(jìn)行描寫和解釋，既重視語言事實(shí)，又不忘對(duì)理論進(jìn)行檢驗(yàn)。她通過對(duì)歷史文獻(xiàn)的考察，刻畫了漢語就便即這3個(gè)虛詞的歷史演化路徑，并對(duì)這3個(gè)虛詞在歷史發(fā)展過程中的替換現(xiàn)象進(jìn)行了認(rèn)知語言學(xué)的解釋。這項(xiàng)研究看似微觀，螺螄殼里做道場(chǎng),實(shí)際上是小題大做,一滴水可以折射出大海的浩瀚和美麗，一粒沙可以反映出物質(zhì)世界的微觀結(jié)構(gòu)和宏觀理念。這部著作從微觀的角度出發(fā)來觀察漢語虛詞語法化的歷史演變和競(jìng)爭(zhēng)替換的過程，又從宏觀的角度對(duì)這種歷史演變和競(jìng)爭(zhēng)替換的過程進(jìn)行了解釋，這是一項(xiàng)有意義的研究。